किन मामलों में लगाना आवश्यक हैप्रति अंग्रेजी में क्रिया से पहले? सवाल काफी संवेदनशील है, लेकिन आप इसे समझ सकते हैं। स्कूल से मुझे नियम याद है"दो क्रियाओं के बीच हमेशा होना चाहिए"... समय के साथ, यह पता चला कि यह सूत्र इतना सार्वभौमिक नहीं है, और कुछ अपवाद हैं। लेकिन सबसे पहले चीज़ें...
अंग्रेजी में क्रिया के सामने कब रखें?
आरंभ करने के लिए, पूर्वसर्ग के बीच अंतर करना सीखना महत्वपूर्ण है प्रतिऔर एक कण प्रति।बहाने के तौर पर प्रतिकिसी भी आंदोलन की दिशा को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसीलिए बहुत बार प्रतिआंदोलन की क्रियाओं के बाद लागू एक पूर्वसर्ग के रूप में।
उदाहरण के लिए:
मैं चला गया प्रतिपिछली गर्मियों में यूरोप। - पिछली गर्मियों में मैं गया था वीयूरोप।
कण के लिए के रूप में प्रति,यह आमतौर पर सिर्फ यह दर्शाता है कि क्रिया किसी काल में नहीं है। निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान दें।
लिंडा चाहता है उसका घर बेचने के लिए। - लिंडा अपना घर बेचना चाहती है।
हमें समझ नहीं आ रहा है कि क्या करें। - हमें समझ नहीं आ रहा है कि क्या करें।
उन्होंने तय किया है एक और पत्र लिखने के लिए। - उन्होंने एक और पत्र लिखने का फैसला किया।
यह पता चला है कि एक कण का उपयोग करने का सार्वभौमिक नियम अंग्रेजी में क्रिया से पहलेऐसा लगता है: "टू पार्टिकल का उपयोग करें यदि क्रिया किसी काल या व्यक्ति में प्रकट नहीं होती है, लेकिन केवल इस प्रश्न का उत्तर देती है" क्या करें / करें? ”।आप यहाँ याद कर सकते हैं कि रूसी अंत "-वां"कण में बदल जाता है अंग्रेजी में "प्रति"।
अंग्रेजी में क्रिया के सामने कब नहीं डालना चाहिए?
नियम के अनुसार, आप उपयोग नहीं कर सकते पहले करने के लिएमॉडल अंग्रेजी में क्रिया... यह c . के बारे में है एक, हो सकता है, चाहिए, चाहिए, चाहिए। ये शब्द किसी क्रिया को व्यक्त नहीं करते हैं, बल्कि किसी व्यक्ति की कुछ करने की क्षमता, संभावना, सलाह, दायित्व को व्यक्त करते हैं।
उदाहरण:
सब लोग काम में सावधान रहना चाहिए। - सभी को काम पर ध्यान देना चाहिए।
बच्चे दोपहर में वापस आ सकता है। “बच्चे दोपहर में वापस आ सकते हैं।
आप कुछ नहीं कहना चाहिए। "आपको कुछ नहीं कहना चाहिए।
साथ ही, आपको क्रिया के बाद टू पार्टिकल का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है जैसे बनानातथा होने देना।
उदाहरण:
मुझे यह खुद करने दो। "मुझे इसे स्वयं करने दो।
अंग्रेजी की आजकल काफी डिमांड है। इसका अध्ययन न केवल . में किया जाता है शिक्षण संस्थानों... बहुत से लोग इस भाषा को बोलने का प्रयास करते हैं। कोई खुद पढ़ाई करता है तो कोई कोर्स करने जाता है। हालाँकि अंग्रेजी रूसी की तुलना में बहुत हल्की है, लेकिन इसके कई नियम और विशेषताएं भी हैं। केवल शब्दों को जान लेना ही काफी नहीं है। आपको उनका भाषण में उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए। यह लेख पूर्वसर्गों पर केंद्रित है। वे शब्दों को जोड़ने का काम करते हैं। सबसे आम प्रस्ताव हैं, में, पर, पर। हम नीचे उपयोग के नियमों और विशेषताओं पर विचार करेंगे।
सबसे पहले, आइए जानें कि पूर्वसर्ग क्या हैं। वे क्या हैं? इसे किसके लिए प्रयोग किया जाता है? एक पूर्वसर्ग भाषण का एक सेवा हिस्सा है, जो एक वाक्यांश और एक वाक्य के भीतर भाषण के एक स्वतंत्र भाग की वाक्य-रचना निर्भरता को व्यक्त करता है। उनका अलग से, स्वयं उपयोग नहीं किया जा सकता है, और वे प्रस्ताव के एक स्वतंत्र सदस्य भी नहीं हो सकते हैं।
ये सेवा शब्द, बदले में, उनके अर्थ के अनुसार विभाजित हैं। स्थान के अंग्रेजी पूर्वसर्ग प्रतिष्ठित हैं - पर, में, पर (नियम नीचे दिए गए हैं)। वे समय (पर, पर, आदि), दिशा (से, पार, आदि), कारण (के कारण, धन्यवाद, आदि), आदि को इंगित कर सकते हैं। में प्रस्ताव अंग्रेजी भाषासरल (पर, पर, में, आदि), समग्र, दूसरे तरीके से, समूह (परिणामस्वरूप, की वजह से, आदि) और जटिल (पर, में) हो सकता है।
पूर्वसर्ग के उपयोग की विशेषताएं
भाषण के आधिकारिक भागों के बिना, एक पूर्ण वाक्य की रचना करना असंभव है। आइए शुरू करते हैं at, in, on से। व्याकरण इंगित करता है कि यह सबसे सामान्य अर्थों में से एक है। आइए पूर्वसर्ग पर करीब से नज़र डालें।
पहला कार्य स्थान है। इस पूर्वसर्ग का अनुवाद "इन" के रूप में करना आवश्यक है। यह किसी वस्तु (कमरे, शहर, वस्तु, सड़क, भवन, आदि) के अंदर किसी वस्तु के स्थान को दर्शाता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
पिछली गर्मियों में मैं देश में था। - पिछली गर्मियों में मैं गाँव में था।
बॉक्स में बहुत सारे खिलौने हैं। - बॉक्स में कई खिलौने हैं।
रॉबर्ट ग्रेट ब्रिटेन में रहता है। - रॉबर्ट यूके में रहते हैं।
विरले ही पूर्वसर्गों का केवल एक ही अर्थ होता है। यह आमतौर पर पाठ में पूर्वसर्ग की स्थिति से निर्धारित होता है और संदर्भ के आधार पर इसका अनुवाद किया जाता है। स्थान के अर्थ के अतिरिक्त, काल का कार्य भी करता है। इस मामले में, का अनुवाद "इन", "थ्रू" या अन्य रूसी समकक्ष के रूप में किया जाता है। इसे निम्नलिखित उदाहरणों में देखा जा सकता है।
माइक का जन्म दिसंबर में हुआ था। - माइक का जन्म दिसंबर में हुआ था।
मैं अपना काम पंद्रह मिनट में खत्म कर दूंगा। "मैं पंद्रह मिनट में अपना काम खत्म कर दूंगा।
बच्चों को स्नोबॉल खेलना और सर्दियों में स्नोमैन बनाना पसंद होता है। - बच्चों को स्नोबॉल खेलना और सर्दियों में स्नोमैन बनाना बहुत पसंद होता है।
अपने उदाहरण देने का प्रयास करें। समेकित करने के लिए व्यायाम करें। अंग्रेज़ी में अनुवादित करो।
मेरे पति का जन्म स्पेन में हुआ था। हमारे बगीचे में कई तरह के पेड़ और फूल हैं। लुसी और उसके दोस्त अब यार्ड में चल रहे हैं। शाम को मुझे घर पर बैठकर कोई दिलचस्प किताब पढ़ना अच्छा लगता है। मैं पाँच मिनट में मुक्त हो जाऊँगा।
पूर्वसर्ग के उपयोग की विशेषताएं
स्थान, पर, चालू हैं। नियम कहता है कि जब किसी विमान, सतह पर किसी वस्तु के स्थान की बात आती है तो ऑन का उपयोग किया जाता है। रूसी में "टू" के रूप में अनुवाद करना आवश्यक है। आइए उदाहरणों पर करीब से नज़र डालें।
शेल्फ पर बहुत सारी किताबें हैं। - शेल्फ पर कई किताबें हैं।
मेज पर एक कप कॉफी है। - टेबल पर एक कप कॉफी है।
परिवहन (कार को छोड़कर) या संचार के साधनों के बारे में बात करते समय भी इसका उपयोग किया जाता है।
वह सात बजे की ट्रेन से घर आएंगी। “वह सात बजे की ट्रेन से घर आ रही है।
उसने मुझसे फोन पर एक सवाल पूछा। - उसने मुझसे फोन पर एक सवाल पूछा।
दूसरा अर्थ समय है। दिनांक और दिनों के साथ चालू का उपयोग किया जाता है।
हम शनिवार को देश जाएंगे। - हम शनिवार को गांव जाएंगे।
अपने उदाहरण वाक्य दीजिए। व्यायाम भी करें। वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करना आवश्यक है।
चलो बस स्टॉप पर मिलते हैं। कुत्ता घास पर पड़ा है। हमारा अपार्टमेंट छठी मंजिल पर स्थित है। कृपया किताब को टेबल पर रखें। दीवार पर बेहद खूबसूरत पेंटिंग है।
पूर्वसर्ग का उपयोग करने की ख़ासियत
अंग्रेजी भाषा में, पर, पर पूर्वसर्गों के लगातार उपयोग की विशेषता है। खंड में पूर्वसर्ग के उपयोग को नियंत्रित करने वाला नियम इस प्रकार है। भाषण के इस आधिकारिक भाग का उपयोग तब किया जाना चाहिए जब वस्तु दूसरे के तत्काल आसपास के क्षेत्र में स्थित हो। उदाहरण के लिए, दरवाजे पर। जैसा कि आप वाक्यांश से देख सकते हैं, आपको रूसी पूर्वसर्ग "y" के साथ अनुवाद करने की आवश्यकता है। हम "about", "to" का उपयोग करके भी अनुवाद कर सकते हैं।
क्या आप मुझसे थिएटर के प्रवेश द्वार पर मिल सकते हैं? - क्या आप मुझसे थिएटर के प्रवेश द्वार पर मिल सकते हैं?
मैं पुल पर आपका इंतजार करूंगा। - मैं पुल के पास आपका इंतजार करूंगा।
हालांकि, अक्सर इस पूर्वसर्ग का उपयोग स्थिर अभिव्यक्तियों के भाग के रूप में किया जाता है। यहां उनमें से कुछ की सूची दी गई है।
घर पर - घर पर।
काम पर - काम पर।
अस्पताल में - अस्पताल में।
स्कूल में - स्कूल में।
एक संग्रहालय में - संग्रहालय में।
एक होटल में - होटल में।
मॉल में - शॉपिंग सेंटर में।
रेस्टोरेंट में - रेस्टोरेंट में।
इन निर्माणों के साथ वाक्य बनाने का प्रयास करें।
at का दूसरा अर्थ काल है। अर्थात्, घंटों और मिनटों के साथ प्रयोग करें।
वह सात बजे उठती है। - वह सुबह सात बजे उठती हैं।
वह दस बजे सो जाता है। - वह रात दस बजे सो जाता है।
सामग्री को सुरक्षित करने के लिए निम्नलिखित अभ्यास करें। अंग्रेजी में वाक्य का अनुवाद करो।
मैं आज घर पर रहना चाहता हूं। मेरी बहन अस्पताल में है। वह घर पर नहीं है, वह अभी काम पर है। हमारी कक्षा कल संग्रहालय की फील्ड ट्रिप पर थी। मैं सिनेमा के प्रवेश द्वार पर आपका इंतजार करूंगा। चलो मिलते है शॉपिंग सेंटर... वह अपनी बाइक दुकान के गेट के पास छोड़कर चला गया।
पूर्वसर्ग के उपयोग की विशेषताएं
इस सेवा भाषण में दिशा का अर्थ है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको इस विशेष पूर्वसर्ग का उपयोग करने की आवश्यकता है, आपको "कहां?" प्रश्न पूछना चाहिए। रूसी में "के", "वी", "ऑन" के रूप में अनुवाद किया जाना चाहिए। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
चलो सिनेमा चलें। - चलो सिनेमा चलें।
टॉम और टिम पार्क गए। - टॉम और टिम पार्क गए।
उपरोक्त सामग्री को समेकित करने के लिए व्यायाम करें। ऐसा करने के लिए, आपको रूसी से अंग्रेजी में वाक्यों का अनुवाद करने की आवश्यकता है।
चलो संग्रहालय चलते हैं। हम कल अपने स्कूल के पुस्तकालय गए थे। हम सिटी सेंटर के एक होटल में रुके थे। वीकेंड पर हम दादी से मिलने गांव जाएंगे।
अब आप भाषण में पूर्वसर्गों का उपयोग करने की ख़ासियत को समझते हैं, उनके उपयोग को नियंत्रित करने वाले नियम, आप आसानी से अपने उदाहरण दे सकते हैं, वाक्य बना सकते हैं, वाक्यांश बना सकते हैं। और आप यह भी जानते हैं कि अंग्रेजी में कणों का उपयोग कब, में, चालू, पर करना है।
पूर्वसर्ग" प्रति» - यह एक ऐसी सर्वव्यापी घटना है, जैसे शहर में कारें। वे हर जगह हैं, आप उन्हें हल्के में लेते हैं। और उनके बिना कहीं नहीं। वैसे, वहाँ भी हैकण " प्रति» जो अति उपयोगी भी है। यह सामग्री आपको यातायात प्रवाह में भ्रमित न होने में मदद करेगी।
हमने एक कारण के लिए कारों का उल्लेख किया। फिर भी, प्रस्ताव अक्सर आंदोलन से जुड़े होते हैं। लेकिन यह क्या हैंबहाना ?
यह भाषण का वह हिस्सा है जो विभिन्न शब्दों के बीच संबंध को परिभाषित करता है। खैर, मान लीजिए कि फ्रोसिया नाम की एक लड़की है जिसे स्टेशन से बोल्शोई थिएटर तक जाना है। फ्रोसिया आदेश देगाटैक्सी, और यह कार ले जाने का एक बहाना होगासंज्ञा (Frosyu) दूसरे के लिएसंज्ञा (थिएटर)।
टैक्सी Frosja . लेती हैप्रति रंगमंच। एक टैक्सी फ्रोसिया को थिएटर ले जा रही है।
आमतौर पर प्रस्ताव आकार में बहुत छोटे होते हैं, वे भाषण में उच्चारण नहीं होते हैं। फिर भी, स्वतंत्र अर्थ वाले शब्दों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, वे केवल परिवहन के साधन हैं।
प्रस्तावना एक शब्द से मिलकर बहुत सरल हैं (करने के लिए, पर, पर, के लिए, साथआदि), लेकिन वहाँ हैं मिश्रित,कैसे में, भीतर, बिनाऔर आदि।
कई प्रस्तावों में स्थान और दिशा के साथ संबंध होते हैं:
- में (में)
- पर (चालू)
- के तहत (अंडर)
- को में)
- से (से)
- पर (वाई, निकट)
कुछ अमूर्त संबंध व्यक्त करते हैं:
- के साथ (सी)
- क्योंकि क्योंकि)
- द्वारा (साथ)
कई प्रस्ताव, उदाहरण के लिए, वहीप्रति , या ज्यादा पर (जिसके बारे में हमने लिखा ) अपने लंबे जीवन के लिएअर्थों के ढेर के साथ उग आया। यह पुराने सोवियत "ज़ापोरोज़ेट्स" की तरह है: आप डाचा में जा सकते हैं और उसमें से एक कला वस्तु बना सकते हैं और पृष्ठभूमि में तस्वीरें ले सकते हैं, और इसे एक मोबाइल कॉफी शॉप में बदल सकते हैं ...
आंदोलन का अर्थ अभी भी प्रमुख है, और आप अक्सर वाक्यों को सुनेंगे जैसे:
फ्रोस्जा थिएटर जाता है। फ्रोसिया थिएटर जाती है।
लेकिन बहुत सारे विकल्प हैंजब अंग्रेजी में इसे लगाया जाता हैप्रति , और अंतरिक्ष में किसी हलचल का कोई सवाल ही नहीं है:
मेँ तुमसे बात। आप देखिए, यह कार मेरी है। मैं आपसे बात करना चाहता हूँ। आप देखिए, यह कार मेरी है।
कण "to" अंग्रेजी में
एक समय की बात है, जब प्रत्येक शब्द का एक विशिष्ट अर्थ होता था, "प्रति » सीधे के रूप में अनुवादित"के उद्देश्य के साथ": काम करना - काम करना, खरीदना - खरीदना .
जैसे-जैसे समय बीतता गया, कई शब्दों के अर्थ मिटते गए, और अब क्रिया के रूप मेंक्रिया के साधारण(प्रारंभिक रूप)एक कण है" प्रति ", जिसका किसी भी तरह से अनुवाद नहीं किया गया है:
- प्रति टहल लो- टहल लोहोना
- प्रति बनना- बननाहोना ज़िया
- प्रति पढ़ना- चीताहोना
आप कल्पना कर सकते हैं किप्रतिरूसी अंत से मेल खाता है "होना » इनफिनिटिव में। यह याद रखना आसान है, क्योंकि वहाँ और वहाँ दोनों जगह एक ध्वनि है [टी].
कई मामले हैंजब कण का उपयोग किया जाता हैप्रति अंग्रेजी में:
- अगर infinitive के साथप्रति एक और क्रिया के बाद आता है। इस मामले में, एक यौगिक क्रिया विधेय बनती है:
मैंपढ़ना पसंद है समाचार पत्र मुझे अखबार पढ़ना पसंद है।
आपपीने की जरूरत है अधिक कॉफी। आपको और कॉफी चाहिए।
- "प्रति" एक वाक्य की शुरुआत या अंत में एक क्रिया के साथ अक्सर दर्शाता हैलक्ष्य... इस तरह के वाक्यांशों का रूसी में अनुवाद "शब्द के साथ किया जाता है"प्रति"(या यह शब्द डाला जा सकता है):
आपको हष्ट - पुष्ट होना चाहिएपहाड़ों में चलने के लिए .
पहाड़ों पर चलने के लिए (लक्ष्य) आपको मजबूत होने की जरूरत है।
बहुत प्रयास की आवश्यकता हैएक पेशेवर बनने के लिए .
बहुत मेहनत लगती है एक पेशेवर बनने के लिए (लक्ष्य) .
मैं आयाउसे मिलने के लिए .
मैं आया(प्रति) उसे मिलने के लिए .
- आपने किसी तरह का प्रस्ताव शुरू किया है। पहले ही एक क्रिया कह चुके हैं, उदाहरण के लिए, "धूम्रपान "(धूम्रपान)। यदि आपको दोहराने की आवश्यकता है, तो आपको क्रिया को दो बार कहने की आवश्यकता नहीं है, दूसरी बार यह एक बात कहने के लिए पर्याप्त होगा "प्रति "... आइए एक उदाहरण देखें:
मैंने कभी धूम्रपान नहीं किया और कभी नहीं चाहता था प्रति .
मैंने कभी धूम्रपान नहीं किया और न ही कभी करना चाहता था (धूम्रपान)।
अगर आप नहीं चाहते हैं तो जवाब देना जरूरी नहीं है प्रति .
यदि आप नहीं करना चाहते हैं तो आपको उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है (ऐसा करें)।
हम जाते हैं, हम जाते हैं, हम जाते हैं ...
या हम जाते हैं, हम दौड़ते हैं, हम क्रॉल करते हैं ... किसी भी मामले में, यदि हम गंतव्य को इंगित करते हैं, उस विशिष्ट बिंदु जहां हम जा रहे हैं, तो पूर्वसर्गप्रति - यह वही चीज़ है जिसकी आपको आवश्यकता है।
बहाना में (में) जगह को भी इंगित करता है, लेकिनप्रति आंदोलन से जुड़ा हैवहां.
"तू" का अर्थ है "वहाँ"
यह एक बहुत विशिष्ट स्थान हो सकता है जो मानचित्र पर है:मैं जा रहा हूंप्रति एक सप्ताह के लिए कोमारोवो। मैं एक सप्ताह के लिए कोमारोवो जाऊंगा।
या, सामान्य तौर पर, कोई भी स्थान, सामग्री या मानसिक, जो केवल आपके लिए परिचित है, और आप इसका वर्णन भौगोलिक शब्द से नहीं, बल्कि अपनी पसंद के अनुसार करेंगे:मैं जा रहा हूंप्रति एक जगह जहां वे मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं। मैं वहीं जाऊंगा जहां वे मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं। मुख्य बात यह है कि कम से कम कुछ गंतव्य का उल्लेख किया जाना चाहिए। यह दूर हो सकता है:मेरा दोस्त जाता हैप्रति चीन। मेरा दोस्त चीन जा रहा है। या बहुत करीब:मरीना चला जाता हैप्रति उसका कमरा। मरीना अपने कमरे में चली जाती है। कभी कभी हम टहल लोकुछ के लिए घटनाक्रम, और दूरी आम तौर पर अज्ञात है (और महत्वपूर्ण नहीं):हम जा रहे हैंप्रति हमारे दोस्त "शादी। हम अपने दोस्तों की शादी में जा रहे हैं। मेरे प्रेमी को "जाना पसंद नहीं है प्रति दलों। मेरे बॉयफ्रेंड को पार्टियों में जाना पसंद नहीं है।
इसके बजाय आंदोलन की 7 क्रियाएंजाओ :
अगर आप बात करते-करते थक गए हैंजाओ आंदोलन को इंगित करने के लिए, इस सूची को देखें। इनमें से प्रत्येक क्रिया का उपयोग करता हैप्रति :
- चलाना- कार से ड्राइव करने के लिए
- टहल लो- टहल लो
- वृद्धि- चलना (प्रकृति में)
- छोड़ें- कूदना
- रेंगना- रेंगना
- छलांग- एक पैर पर कूदो
- भीड़- जल्दी करो, जल्दी करो
निर्धारित समय - सीमा
जब एक प्रारंभ बिंदु और एक समाप्ति रेखा का उल्लेख किया जाता है, तो वे जरूरी नहीं कि किलोमीटर की बात कर रहे हों। कभी-कभी यह समय हो सकता है।से 8 प्रति 9 मैं फिट रहने के लिए एक्सरसाइज करता हूं। 8 से 9 तक मैं फिट रहने के लिए एक्सरसाइज करती हूं। पुरानी पीढ़ी को काम करने की आदत है से 9 प्रति 5. पुरानी पीढ़ीनौ से पांच तक काम करते थे। जरूरी नहीं कि शुरुआती बिंदु का ही उल्लेख किया जाए, कभी-कभी केवल दूसरा भाग ही कहा जाता है:कैथरीन स्वामप्रति 6:30 और फिर धूप सेंक लिया। कैथरीन 6:30 बजे तक तैरती रही और फिर धूप सेंकती रही। लेकिन, एक नियम के रूप में, पूर्ण रूप का उपयोग किया जाता है "से "... इस अर्थ में भी इस शब्द का प्रयोग किया जाता हैतक (पहले).
से... से: चरम पर जा रहे हैं
उन्होंने भाषा सीखने के लिए हर संभव कोशिश की: से वेबिनार,इससे पहले एक शब्दकोश के बिना अंग्रेजी बोलने वाले देशों की यात्रा। आंदोलन न केवल शारीरिक हो सकता है, बल्कि रूपक भी हो सकता है: एक सामाजिक स्तर से दूसरे में, एक मूड से दूसरे मूड में, और इसी तरह। यदि आप विपरीत ध्रुवों पर स्थित किन्हीं दो बिंदुओं के बारे में बात कर रहे हैं, तो इसे आरेख का उपयोग करके कहेंसे: गए थेसे लत्ताप्रति एक पल में धन! वे एक पल में लत्ता से धन की ओर बढ़ गए!
उसे अक्सर मिजाज होता थासे डिप्रेशनप्रति उत्साह। उन्हें अक्सर अवसाद से लेकर उत्साह तक मिजाज होता था।
5 क्रियाएं जिन्हें आपके "टू" की आवश्यकता नहीं है
आप केवल कुछ क्रियाओं में एक पूर्वसर्ग जोड़ना चाहते हैं, लेकिन आपको उनके साथ ऐसा नहीं करना चाहिए। आइए देखें कौन से हैं:
1) देना(देना)
दरअसल, एक मामला हैइस्तेमाल के बादप्रति इस क्रिया के साथ: यदि बाद मेंदेनाएक सीधा जोड़ है (यह तुरंत कहता हैक्या देना है):
देनाधन प्रति मुझे। मुझे पैसे दो।
लेकिन अगर प्रत्यक्ष जोड़नहीं, और हम तुरंत WHOM को बताते हैं, "to" की आवश्यकता नहीं है:
देनामुझे धन। मुझे पैसे दे दो।
2) सहायता(की मदद)
यहाँ सब कुछ स्पष्ट है।मेरी सहायता करो- मेरी मदद करोइस मुहावरे को हम बचपन से अमेरिकी फिल्मों से जानते हैं। नहींप्रति .
3) दिखाएँ(प्रदर्शन)
शब्द के साथ वैसी ही स्थितिदेना: अगर तुरंत बादप्रदर्शनहम कहते हैं क्या दिखाना है, तो बहाना संभव है।
प्रदर्शनयह करने के लिए मैं (इसे मुझे दिखाओ) - अधिकार,
मुझे दिखाओ(मुझे दिखाओ) - ठीक है,
मुझे दिखाओ- सही नहीं।
4) बताओ(कहना)
मुझे वह सब कुछ बताएं जो आप इसके बारे में जानते हैं। मुझे इसके बारे में जो कुछ भी आप जानते हैं उसे बताएं।
5) चलो(होने देना)
एक बात कह दूँ। एक बात कह दूँ।
7 क्रियाएं जिन्हें वास्तव में आपके "टू" की आवश्यकता है
नीचे मामलों के उदाहरण हैं,जब अंग्रेजी में इसका उपयोग किया जाता हैप्रति, हालांकि रूसी में एक ही क्रिया के साथ, प्रस्ताव नहीं रखे जाते हैं, या लगाए जाते हैं, लेकिन अलग-अलग होते हैं।
1)सुनो(सुनना)
जबकि रूसी में हम सिर्फ बोलते हैं"संगीत सुनें" , अंग्रेजी में, उसी वाक्यांश में, एक पूर्वसर्ग आवश्यक है:
मैं हूँको सुन रहा हूँ धीमा जैज़ संगीत।
मैं धीमा जैज़ संगीत सुनता हूं।
2) संबंधित(संबंधित होना)
और फिर, रूसी में, अंग्रेजी के विपरीत, कोई पूर्वसर्ग नहीं है:"यह सोना मेरा है" .
मैं संबंध रखता हूँप्रति आप, और आप संबंधित हैंप्रति मैं भी।
मैं तुम्हारा हूँ, और तुम भी मेरे हो।
3) उत्तर दें(प्रतिक्रिया दें, उत्तर दें)
रूसी में हम कहते हैं "प्रतिक्रिया करना, उत्तर देना पर कुछ", और अंग्रेजी में - "जवाबप्रति कुछ ".
उसने जवाब दियाप्रति अच्छी तरह से इलाज।
उसने इलाज के लिए अच्छी प्रतिक्रिया दी (दवाओं ने मदद की)।
4) संबंधित(संबंधित, समझें, सहानुभूति)
मैं कर सकता हूंसे संबंधित आपकी भावनाएँ, मुझे भी ऐसा ही अनुभव हुआ है।
मैं आपकी भावनाओं को समझ सकता हूं, मेरा भी ऐसा ही अनुभव था।
5) टॉक(बातचीत)
आप अक्सर रूसी के देशी वक्ताओं से सुन सकते हैं:मेर से बात करो... और इस नहींत्रुटि, यह भी कहा जा सकता है, लेकिन इसके बारे में भीप्रति मत भूलो:
मुझे बात करने की जरुरत हैप्रति कोई व्यक्ति।
मुझे किसी से बात करनी है।
6) बोलो(बातचीत)
यहां भी, दोनों विकल्प संभव हैं: औरबोलनाप्रति , तथा बोलनासाथ ... उत्तरार्द्ध का उपयोग कम बार और अधिक औपचारिक सेटिंग में किया जाता है।
क्या मैं बोल सकता हूंप्रति आप एक पल के लिए?(अक्सर)
क्या मैं आपसे एक मिनट बात कर सकता हूँ?
क्या मैं बोल सकता हूंसाथ आप एक पल के लिए?(कठोर लगता है)
क्या मैं आपसे एक मिनट बात कर सकता हूँ?
7) समझाएं(समझाना)
कहना एक बहुत ही लोकप्रिय गलती है"मुझे समझाईये"... वास्तव में, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है"समझा दो", ए "मुझे समझाईये"... इसलिए, रूसी से इस तरह के सीधे अनुवाद से बचें और पूर्वसर्ग का उपयोग करेंप्रति.
मुझे समझ में नहीं आता जब आप "to" का उपयोग करते हैं। कृपया इसे समझाएं प्रति मुझे।
मुझे समझ में नहीं आता कि "to" का प्रयोग कब किया जाता है। कृपया मुझे यह समझाएं।
जब सवाल उठता है कि क्या बहाना बनाया जाए और क्या इसकी बिल्कुल भी जरूरत है, तो आपको रूसी भाषा पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए और हर चीज का शाब्दिक अनुवाद करना चाहिए। अंग्रेजी और रूसी उपयोग के बीच के अंतर को याद रखने के लिए सचेत प्रयास करना अक्सर आवश्यक होता है।
हम आपको अंग्रेजी भाषा के देश भर में एक आसान और सुखद यात्रा की कामना करते हैं!
करने के लिए शब्द बहुत छोटा है, लेकिन निश्चित रूप से आवश्यक है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह अक्सर एक प्रश्न का विषय बन जाता है: रखना या न लगाना।
आखिरकार, एक रूसी व्यक्ति जो अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहा है, अक्सर इस शब्द को अपने भाषण में छोड़ देता है, या इसे वहां डालता है जहां वह नहीं है।
करने के लिए शब्द का गलत उपयोग आपको तुरंत एक विदेशी के रूप में धोखा दे सकता है।
इसलिए, शुरू करने के लिए, यह याद रखना उपयोगी होगा कि अंग्रेजी में दो अलग-अलग शब्दों का रूप होता है: पहला एक पूर्वसर्ग है जिसका अर्थ है एक दिशा, जैसे रूसी "टू" (लेकिन न केवल), दूसरा एक कण है के सामने अनिश्चित रूपक्रिया, वह "अनंत" है। आइए एक कण से शुरू करते हैं।
टू पार्टिकल को क्रिया के पहले रूप के सामने रखा जाता है और इसे एक इनफिनिटिव में बदल देता है। "पढ़ना", "पढ़ना" या "सम्मान" के बजाय "पढ़ना" बनाता है। यही है, यह उसे अप्रचलित करता है, अवमूल्यन करता है और उसे पुराना बना देता है। एक कण के साथ एक क्रिया अवैयक्तिक है, और इस प्रकार व्यक्तिगत क्रियाओं से भिन्न होती है, जो सभी रूपों, संख्याओं में आती हैं। यदि विषय के बाद दो क्रियाएं हैं, तो आमतौर पर दूसरे से पहले आता है, यानी उनके बीच: मैं बात करना चाहता हूं।
टू पार्टिकल कहाँ दिखाई दे सकता है?
- एक व्यक्तिगत क्रिया के बाद, जो किसी भी रूप में हो सकता है। लेकिन हर व्यक्तिगत क्रिया नहीं।
- मैं बात करना चाहता हूँ।
- उसने आने का वादा किया।
- मैं उससे मिलने की कोशिश करूंगा।
- मैं जाना चाहता हूं
- मैं इसे करने में कामयाब रहा
- मैं इसे करने को तैयार हूं
- मैं वहाँ रहता था
- मैं इसे खरीदने जा रहा हूँ
- मैं इसे खरीद सकता हूं
- मैं मुक्त होना चुनता हूं
- मैं आ सकूंगा।
- मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।
- मैं तुम्हारे बिना जीने के लिए काफी मजबूत हूं।
- यहीं रहना है।
- मैं चाहता हूं कि वह आए।
- मुझे प्यार करने वाले किसी की ज़रूरत है।
- मैंने उसे मुझे कॉल करने के लिए कहा।
- मुझे जाने दो।
- मैं बात करने आया था।
- मैं आपको यह बताने के लिए लिख रहा हूं ...
- मैं मुक्त होने के लिए दौड़ता रहता हूं।
- उसे प्यार करना उसे जानना है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, शिशु भी एक वस्तु हो सकता है।
कण कहाँ खड़ा नहीं हो सकता?
- व्यक्तिगत क्रियाओं के बाद, चलो।
- लोगों मुझे जाने दो।
- मुझे हंसाओ मत।
- मुझे तैरने में कोई आपत्ति नहीं है
- मैं तैर कर खड़ा नहीं हो सकता
- मैं नाचने में मदद नहीं कर सकता
- मुझे नृत्य करने की इच्छा हो रही है
- मैं विचार/कल्पना/बचता/जाता/जाता/रखता/आनंद/
- चॉकलेट खाना छोड़ना / अभ्यास करना / चूकना।
के बाद कौन सी क्रिया आ सकती है?
केवल पहला रूप। न दूसरा, न तीसरा, न अंत के साथ। साक्षर अंग्रेजी में जाना, जाना, देखना, गाड़ी चलाना असंभव है।
फिर हम क्यों कहते हैं "मैं तुम्हें देखने के लिए उत्सुक हूँ"? क्या यह वास्तव में अपवाद है? लेकिन नहीं! आप करने के लिए कण नहीं, बल्कि पूर्वसर्ग देखते हैं। इसके अलावा, यहां अंत में समाप्त होने वाला शब्द एक विस्तारित काल नहीं है, बल्कि एक गेरुंड है।
अब बात करते हैं पूर्वसर्ग के बारे में।
याद रखें कि सिद्धांत रूप में हमें किस बहाने की आवश्यकता है? वे कहां जाते हैं? संज्ञाओं के पहले। और इन संज्ञाओं से संबंधित विशेषण। और इन विशेषण क्रियाविशेषणों से संबंधित। और संज्ञा लेख, संख्या आदि से संबंधित है।
मुश्किल? नहीं: मैं बहुत अच्छी जगह पर जाता हूँ। पूर्वसर्ग "से" पूर्वसर्ग "ए" से पहले आता है, जो क्रिया विशेषण "बहुत" के लिए अपना रूप लेता है, जो विशेषण "अच्छा" की विशेषता है, जो संज्ञा "स्थान" को संदर्भित करता है, जिसके बिना कोई नहीं होगा " प्रति"।
- पूर्वसर्ग का अर्थ है "एक दिशा में, अपेक्षाकृत", लेकिन अनुवाद एक वाक्य से दूसरे वाक्य में बदल जाएगा। जैसा कि आमतौर पर अनुवाद के मामले में होता है। रूसी में यह "एस" और "ना" हो सकता है, और सामान्य तौर पर कोई पूर्वसर्ग नहीं हो सकता है। लेकिन अँग्रेज़ी तो अँग्रेज़ी ही रहती है। इसलिए, संज्ञा या वस्तु सर्वनाम से पहले पहला स्थान जहां एक पूर्वसर्ग हो सकता है।
- ध्वनियों का उत्तर दें
- मेरे लिए मतलब
- मेरे लिए होना
- संगीत सुनें / नृत्य करें
- बोलो / बात करो / मुझसे कहो
- मुझे अच्छा लगता है
- मेरे साथ अच्छा व्यवहार करना
- मेरा है
- मैं तुम्हें आगे देखना चाहता हूँ
- आपको देना / भेजना / लिखना / देना
- मुझे आदत हो गई
- मैं 9 से 5 तक काम करता हूं। मेरी तरफ से आप तक
- यह 10 से 5 है। (4:50)
- ड्राइव / रन / साइकिल / सवारी / स्कूल के लिए चलना
- यात्रा / उड़ान / यूरोप के लिए
- स्कूल जाना / काम करना
- सोने जाओ
- पार्क के पास जाओ
- हवाई अड्डे पर जाएं
- लंदन जाएं
- आप कहाँ जा रहे है?
- आप क्या सुन रहे हैं?
- अधिकारवाचक सर्वनाम से पहले: मेरा / तुम्हारा / उसका / हमारा / उनका / उसका।
क्योंकि हम TO WHERE / TO WHAT से गलत तरीके से एक पूर्ण प्रश्न शुरू करते हैं। तो, अंत में है।
मैं अब अपनी कुटिया जा रहा हूँ, तुम अपनी कुटिया में जाओ।
इन मामलों में, विपरीत सच है: पूर्वसर्ग नहीं रखा जाता है, चाहे कोई कितना भी चाहता हो। या तो एक और प्रस्ताव है, या कोई नहीं:
- विषय सर्वनाम से पहले पूर्वसर्ग नहीं रखा गया है: मैं / वह / वह / हम / वे।
- .
- घर जाओ
- विदेश जाओ
- ऊपर / नीचे जाओ
- गो बॉलिंग / फिशिंग / स्कीइंग
- पागल हो जाओ / पागल हो जाओ
- छुट्टी पर जाएं
- इसका लाभ उठाएं
- लंदन जाएँ
- हवाई अड्डे पर पहुंचें
- मेरे मूड पर निर्भर
- मेरे सवाल का जवाब दो
- मेरी बात सुनो
- मुझे बताओ
- मेरा पैसा किताब पर खर्च करो
- मुझे प्रभावित करें
- मुझे पता
- क्लास में जाओ
- मेरे पीछे आओ
- इसका अफसोस है
किन मामलों में लगाना आवश्यक हैप्रति अंग्रेजी में क्रिया से पहले? सवाल काफी संवेदनशील है, लेकिन आप इसे समझ सकते हैं। स्कूल से मुझे नियम याद है"दो क्रियाओं के बीच हमेशा होना चाहिए"... समय के साथ, यह पता चला कि यह सूत्र इतना सार्वभौमिक नहीं है, और कुछ अपवाद हैं। लेकिन सबसे पहले चीज़ें...
अंग्रेजी में क्रिया के सामने कब रखें?
आरंभ करने के लिए, पूर्वसर्ग के बीच अंतर करना सीखना महत्वपूर्ण है प्रतिऔर एक कण प्रति।बहाने के तौर पर प्रतिकिसी भी आंदोलन की दिशा को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसीलिए बहुत बार प्रतिआंदोलन की क्रियाओं के बाद लागू एक पूर्वसर्ग के रूप में।
उदाहरण के लिए:
मैं चला गया प्रतिपिछली गर्मियों में यूरोप। - पिछली गर्मियों में मैं गया था वीयूरोप।
कण के लिए के रूप में प्रति,यह आमतौर पर सिर्फ यह दर्शाता है कि क्रिया किसी काल में नहीं है। निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान दें।
लिंडा चाहता है उसका घर बेचने के लिए। - लिंडा अपना घर बेचना चाहती है।
हमें समझ नहीं आ रहा है कि क्या करें। - हमें समझ नहीं आ रहा है कि क्या करें।
उन्होंने तय किया है एक और पत्र लिखने के लिए। - उन्होंने एक और पत्र लिखने का फैसला किया।
यह पता चला है कि एक कण का उपयोग करने का सार्वभौमिक नियम अंग्रेजी में क्रिया से पहलेऐसा लगता है: "टू पार्टिकल का उपयोग करें यदि क्रिया किसी काल या व्यक्ति में प्रकट नहीं होती है, लेकिन केवल इस प्रश्न का उत्तर देती है" क्या करें / करें? ”।आप यहाँ याद कर सकते हैं कि रूसी अंत "-वां"कण में बदल जाता है अंग्रेजी में "प्रति"।
अंग्रेजी में क्रिया के सामने कब नहीं डालना चाहिए?
नियम के अनुसार, आप उपयोग नहीं कर सकते पहले करने के लिएमॉडल अंग्रेजी में क्रिया... यह c . के बारे में है एक, हो सकता है, चाहिए, चाहिए, चाहिए। ये शब्द किसी क्रिया को व्यक्त नहीं करते हैं, बल्कि किसी व्यक्ति की कुछ करने की क्षमता, संभावना, सलाह, दायित्व को व्यक्त करते हैं।
उदाहरण:
सब लोग काम में सावधान रहना चाहिए। - सभी को काम पर ध्यान देना चाहिए।
बच्चे दोपहर में वापस आ सकता है। “बच्चे दोपहर में वापस आ सकते हैं।
आप कुछ नहीं कहना चाहिए। "आपको कुछ नहीं कहना चाहिए।
साथ ही, आपको क्रिया के बाद टू पार्टिकल का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है जैसे बनानातथा होने देना।
उदाहरण:
मुझे यह खुद करने दो। "मुझे इसे स्वयं करने दो।