Come è emerso dalla lezione precedente, in tedesco, come in russo, ci sono tre generi di sostantivi: maschile, neutro e femminile. L'indicatore del genere nel discorso è l'articolo: der - per maschile, das - per neutro, die - per femminile.
Nel dizionario il genere è indicato con tre lettere diverse: m - per maschile (da Maskulinum), f - per femminile (Femininum), n - per neutro (da Neutrum).
A volte il genere di un sostantivo può suggerirne il significato: stiamo parlando della coincidenza del genere biologico e grammaticale, ad esempio, nella parola die Frau - donna. Tuttavia non sempre la coincidenza si verifica, ad esempio la parola das Mädchen (ragazza) in tedesco, come potete vedere dall'articolo, è neutra.
Il genere di molti nomi coincide in gran parte con il russo, ma alcune parole devono solo essere ricordate. Tuttavia, nella lingua tedesca esistono alcune regole in base alle quali è possibile comprendere il genere di un sostantivo.
Ricordare! Sostantivo in tedesco Sempreè scritto con un grande lettere.
Formazione della forma femminile
Nella lingua tedesca esiste una regola universale per la formazione del genere femminile dei sostantivi, soprattutto quando si tratta di professioni, rappresentanti di diverse nazionalità, ecc.: al sostantivo maschile deve essere aggiunto un articolo morire e suffisso -In. Esempio:
der Student – die Studentin (studente - studente)
der Lehrer – die Lehrerin (insegnante - insegnante)
der König - die Königin (re - regina)
der Löwe - die Löwin (leone - leonessa)
È interessante notare che in russo molti sostantivi non hanno una forma femminile e, se l'hanno, questa forma suona dispregiativa o denigratoria. Ad esempio, un medico è un medico. In tedesco il suffisso -In risolve il problema : der Arzt – die Arztin (Dottore - Dottoressa). La forma femminile della parola der Arzt non ha significati negativi ed è completamente neutra.
La stessa regola può essere applicata ai sostantivi che denotano nazionalità:
der Russe – die Russin (russo – russo)
der Engländer - die Engländerin (inglese - inglese)
Determinazione del genere di un sostantivo
Come accennato in precedenza, nel dizionario è indicato il genere del sostantivo. Tuttavia, la parola stessa può anche avere caratteristiche di un tipo o dell'altro. Diamo un'occhiata a quelli principali.
Il genere femminile (die) in tedesco si indica con:
- Suffisso -in: die Arztin (dottoressa), die Engländerin (donna inglese).
- Sostantivi che denotano donne e ragazze, nonché animali femminili: die Mutter (madre), die Schwester (sorella), die Katze (gatto). ECCEZIONE: das Mädchen è una ragazza.
- La desinenza e sta per i sostantivi che non indicano persone di sesso maschile: die Erde (terra), die Karte (biglietto).
- Sostantivi che terminano con i suffissi -ei (il suffisso è accentato), -heit, -keit, -schaft, -ung (il suffisso non è accentato), -ik, -tion (accentato), -ur, - A. Questi sostantivi denotano fenomeni e concetti astratti:
die Backerei (panetteria), die Freiheit (libertà), die Ewigkeit (eternità), die Bereitschaft (prontezza), die Übung (esercizio), die Musik (musica), die Nation (nazione), die Natur (natura), die Universität .
- Nomi di alberi e molti tipi di fiori: die Espe (pioppo tremulo), die Chrysantheme (crisantemo).
IMPORTANTE: se il nome di un albero termina con la parola “baum” (der Baum - albero), il sostantivo sarà maschile. Ad esempio: der Kaffeebaum - pianta del caffè.
- Numeri sostantivati (numeri che fungono da sostantivo): die Fünf (cinque), die Zehn (dieci).
IMPORTANTE: i numeri che indicano la quantità - media Tipo.
- Nomi dei fiumi in Germania: die Elbe - Elba.
MA: der Reno - Reno, der Meno - Meno, der Neckar - Neckar.
- Nomi di aerei, navi e marche di sigarette.
morire Boeing, morire Titanic, morire Kamel.
Il genere maschile (der) in tedesco si indica con:
- Persone di genere e professione biologicamente maschili, nonché animali di sesso maschile: der Vater (padre), der Lehrer (insegnante), der Kater (gatto).
- Nomi delle stagioni, dei mesi, dei giorni della settimana:
der Winter (inverno), der August (agosto), der Montag (lunedì).
- Nomi delle direzioni cardinali e delle precipitazioni:
der Norden (nord), der Nebel (nebbia).
- Sostantivi che terminano con i suffissi -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s:
der Zwilling (gemello), der Honig (miele), der Krebs (cancro)
- Parole, solitamente di origine straniera, che terminano con i suffissi -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Questi sostantivi denotano persone di sesso maschile:
der Student (studente), der Pianist (pianista), der Millionär (milionario).
- Sostantivi formati da un verbo senza suffissi aggiuntivi:
der Lauf (correre, dalla parola laufen - correre).
- Nomi di bevande alcoliche, nonché tè e caffè:
der Wein (vino), der Wodka (vodka), der Tee (tè).
MA: das Bier (birra).
- Marche di automobili:
la Opel, la Mercedes
- Nomi delle montagne:
der Elbrus (Elbrus).
- Nomi di minerali, gemme e rocce:
der Smaragd (smeraldo), der Marmor (marmo).
Il genere neutro (das) in tedesco si indica con:
- Sostantivi con suffissi diminutivi -chen, -lein.
das Mädchen, das Bächlein (ruscello).
- La maggior parte dei nomi hanno i suffissi -ir, -tum.
das Zeugnis (testimonianza), das Rittertum (cavalierato).
- La maggior parte dei sostantivi hanno il prefisso ge-.
das Gewitter (temporale), das Gesicht (viso).
- Verbi alla forma iniziale che fungono da sostantivo.
das Lesen (leggere), das Essen (mangiare).
- I nomi di hotel, caffè, cinema, nonché le parole stesse das Hotel (hotel, hotel), das Cafe (cafe), das Kino (cinema).
- Prestiti con suffissi -ett, -il, -ma, -o, -um.
das Paket pacchetto, pacco, das Exil (esilio), das Klima (clima), das Konto (conto bancario), das Zentrum (centro).
Per rinforzare il nuovo materiale, prova i seguenti esercizi.
Compiti delle lezioni
Esercizi 1. Forma i nomi femminili dalle seguenti parole:
Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.
Esercizio 2. Determina il genere del sostantivo, inserisci l'articolo desiderato (der - maschile, das - neutro, die - femminile).
… Cafe, … Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, … Liebe .
Risposta 1:
Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.
das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe .
I sostantivi in tedesco, come in russo, possono essere di tre generi: maschile, femminile e neutro:
der (ein) Mann (m) – uomo (maschile – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – donna (femminile – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – finestra (genere neutro – Neutrum).
Il genere in tedesco, come puoi vedere, è espresso attraverso l'articolo.
L'uomo sarà, ovviamente, maschile e la donna sarà femminile.
Ma con gli oggetti inanimati è più difficile. Loro, come in russo, non sono necessariamente del genere neutro, “neutro”, ma appartengono a generi diversi. Guardaroba in russo per qualche motivo è un uomo, ma mensola- una donna, anche se non ha caratteristiche sessuali. È lo stesso in tedesco. Il problema è che il genere in russo e in tedesco spesso non corrisponde, che i tedeschi vedono il genere degli oggetti in modo diverso. Potrebbe (per caso) coincidere, oppure no. Per esempio, der Schrank (gabinetto)- maschio, das Regal (scaffale)- media.das Weib (donna, donna) e das Mädchen (ragazza, ragazza) sono neutri.
Dovresti cercare di ricordare la parola in tedesco con l'articolo!
A volte puoi indovinare dalla forma di una parola di che tipo è. Ad esempio, da come finisce la parola. Come nelle parole russe per -ost, – tion, – iya, – aya, – tsa, – ka, – a...– parole femminili e tedesche in:
morire Melo morire– melodia, die Situa zione– situazione, die Kult il tuo– cultura, die Tend enz- tendenza, die Speziali sì– un piatto tradizionale (di una regione), die Maler ei– pittura, die Fest ung– fortezza, die Frei ehi– libertà, die Möglich keit– opportunità, die Wissen albero- la scienza…
Alcuni suffissi che in russo corrispondono al genere maschile, in tedesco invece sono segno del genere femminile: morire Reg ione – regione, die Diagn ose– diagnosi, die Gar età- box auto…
Parole che finiscono con -e, molto spesso femminile: morire Wanne – bagno, die Woche – settimana. Questo -e corrisponde al finale russo -e io). Ma in russo ci sono anche parole maschili con desinenza simile (zio, mozzo). Lo stesso in tedesco: der Junge - ragazzo.
Si noti inoltre che le parole in -ling sempre maschile: Lehr ling (studente, operaio).
Molti sostantivi monosillabici (a volte bisillabici - a causa del prefisso) formati da verbi appartengono al genere maschile:
der Inizio< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Ma: das Spiel< – spielen (игра – играть).
La questione è anche molto semplificata dal fatto che puoi prendere qualsiasi verbo nella forma indefinita e allegarvi un articolo neutro. Il nome del processo sarà:
das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
Segni che una parola è maschile:
Segni che una parola è femminile:
Segni che una parola è neutra:
È interessante notare che alcuni nomi hanno significati diversi a seconda del genere. Per esempio:
der See (lago) – die See (mare),
der Band (volume) – das Band (nastro),
das Steuer (volante, volante) – die Steuer (tassa),
der Leiter (leader) - die Leiter (scala),
der Tor (pazzo) – das Tor (cancello),
der Schild (scudo) – das Schild (cartello, tavoletta),
der Bauer (contadino) – das Bauer (gabbia)
Oggi parleremo del genere dei sostantivi in tedesco. Come nella lingua russa, anche in tedesco ci sono tre generi: femminile, maschile e neutro. Ma! Il fatto che in russo il genere femminile in tedesco può essere maschile e neutro e viceversa.
Puoi riconoscere il genere dall'articolo: die, der, das. Ma come fai a sapere quale articolo dovrebbe precedere un particolare sostantivo? Ma... assolutamente no. La cosa migliore che puoi fare è imparare immediatamente la parola insieme all'articolo. Ma ci sono ancora alcuni indizi...
Leggi l'articolo introduttivo sugli articoli qui
Il genere dei sostantivi in tedesco può essere determinato dall'oggetto delle parole:
Alcune parole appartenenti all'uno o all'altro gruppo tematico sono dello stesso tipo. Non sempre, ovviamente. Ma si possono osservare delle coincidenze.
Ad esempio, i giorni della settimana, i mesi e le stagioni sono esclusivamente maschili: der Freitag, der Mai, der Sommer. Anche parti della giornata, ma qui c'è una piccola eccezione: die Nacht - femminile.
Inoltre, il genere maschile include professioni (inizialmente, se non hai aggiunto la desinenza -in, si trasformerà in una professione femminile), parti del mondo, fenomeni meteorologici e precipitazioni, marche automobilistiche, bevande alcoliche (ad eccezione della birra , che è neutro: das Bier ).
Ho preparato questa immagine visiva appositamente per te:
Quali sostantivi tedeschi sono femminili?
La maggior parte delle piante in tedesco sono femminili: alberi, fiori, bacche e frutti. In generale, la vegetazione più spesso femmina. Perché Madre Natura (il femminile) l'ha creato: die Rose, die Banane. Sebbene i funghi siano prevalentemente maschili.
A proposito! Come ho già detto sopra, i marchi automobilistici in tedesco sono per uomini. Ma: probabilmente un giorno ti imbatterai: die BMW. Non prenderti la testa. La spiegazione di questo è la più semplice: significa che davanti a te non c'è un'auto, ma una moto. Perché i marchi motociclistici in tedesco sono femminili. Questo è quello che è: la nostra amata e insidiosa lingua tedesca)))
Neutro in tedesco sono i nomi dei paesi (la maggior parte), dei continenti e di molte isole, i nomi dei bambini e dei cuccioli, le lingue, i nomi degli alberghi (das Kempinski), i colori (das Rot), le lettere (das C). E anche nomi verbali, come: das Lachen - risata, das Essen - cibo. E sostantivi formati da aggettivi: das Gute - buono.
Il genere dei sostantivi tedeschi può essere determinato dalla desinenza
Anche le desinenze dei nomi sono un indizio. Se, ovviamente, li ricordi tutti.
Al genere femminile appartengono i nomi che terminano in:
– e (maggioranza): die Lampe – lampada, die Erde – terra
– ei: die Bäckerei – panetteria, die Schneiderei – atelier
– heit: die Freiheit – libertà, die Krankheit – ospedale
– keit: die Wirklichkeit – realtà, die Süßigkeit – dolcezza
– Schaft: die Freundschaft – amicizia
– ung: die Endung – fine, die Heizung – riscaldamento
– parole di origine straniera che terminano in – ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität – università, die Kritik – critica, die Nation – nazione, die Demokratie – democrazia, ecc.
Al genere maschile appartengono i nomi che terminano con:
– ehm: der Koffer – valigia, der Spieler – giocatore
– it: der Rasen – prato, der Ofen – forno
– ig: der Essig – aceto, der Honig – miele
– ling: der Zwilling – gemello, der Frühling – primavera
– parole di origine straniera che terminano in -or, – ist, – ismus: der Organisator – organizzatore, der Pessimist – pessimista, der Optimismus – ottimista
Ma le seguenti desinenze ci danno un segnale che si tratta di un sostantivo neutro:
– chen -lein diminutivi: das Mäuschen – topolino, das Mäuslein – topolino
– ment: das Instrument – strumento, das Dokument – documento
– nis: das Geheimnis – segreto, das Ergebnis – risultato
– tum: das Eigentum – proprietà
– ehm: das Museum – museo, das Zentrum – centro
Sai cosa faccio quando non conosco il tipo esatto, ma devo dire la cosa giusta in una determinata situazione? Solo shhh, non dire a nessuno di questo metodo. In generale: rendo la parola un diminutivo. Invece di Tisch dico Tischchen, invece di Hase dico Haschen. Anche se questo è un metodo dubbio: non tutte le parole possono avere questa forma. E in secondo luogo, l'aggiunta di tale desinenza a volte comporta un cambiamento nella radice: lì possono apparire terribili dieresi e portare a un altro errore. A volte ricorro a questo mini-metodo 🙄
Quindi: non tutti i sostantivi tedeschi rientrano nelle regole di cui sopra. Pertanto il consiglio resta lo stesso: imparate la parola con il relativo articolo ed esercitatevi più spesso. Solo una concentrazione costante sui nomi e sul loro genere dà risultati. Ci sono anche esercizi online speciali su Internet per determinare il genere, puoi provarlo. E sì: non aver paura di commettere errori nella conversazione e di usare l’articolo sbagliato, perché anche i tedeschi a volte confondono il genere dei sostantivi tedeschi.
La definizione del genere dei sostantivi in tedesco non è molto diversa da quella della lingua russa, poiché anch'essa ha tre generi: maschile, femminile e neutro. Per una corretta denotazione viene utilizzato l'articolo. I nomi animati sono identificati in base al genere, mentre i nomi inanimati richiedono la memorizzazione o l'identificazione di caratteristiche speciali.
Come determinare il genere di un sostantivo in tedesco?
Per determinare il genere dei sostantivi in tedesco vengono utilizzate regole speciali.
Maschile La tabella seguente ti aiuterà a identificare i nomi tedeschi online. Va ricordato che viene utilizzato l'articolo der e il genere maschile è indicato dalla lettera m.
| Gruppi sostantivi | Esempio |
| Differenze per tipo naturale | der Lehrer (insegnante), der Kaufman (venditore), der Vater (padre), der Sohn (figlio), der Onkel (zio) |
| Animali | der Esel (asino), der Hahn (gallo), der Kater (gatto) |
| Le stagioni Giorni della settimana |
der Mittwoch (mercoledì), der Winter (inverno), der Februar (febbraio) |
| Alcol | der Kognak (cognac), der Wein (vino), der Wodka (vodka) |
| Marche di automobili | la Mercedes, la BMW, la Opel |
| Minerali e rocce | der Diamant (diamante), der Granit (granito) |
| Direzioni cardinali, clima | der West (ovest), der Monsun (monsone), der Regen (pioggia), der Reif (gelo) |
| Cime delle montagne | der Elbrus, der Mt.Everest ***Nel caso in cui il nome sia una parola composta, il genere è determinato dalla parola principale. Esempio, die Zugo spitz das Matter corno |
| Sostantivi che non hanno suffisso e sono formati da un verbo | der Gang (camminare), der Sprung (saltare) |
| Sostantivi con desinenze: | der Fuchs (volpe), der Essig (aceto), der Schmetterling (farfalla) |
| Parole di origine straniera con desinenze: Ant, -ar, -ent, -et, -ist, -loge, -or, -us |
der Doktorant (dottorando), der Millionär, der Absolvent (laureato), der Prophet (profeta), der Ingenieur, der Pianist, der Biologe, der Lektor, der Zyklus ***Ci sono eccezioni: das Genus, das Tempus |
Definire femminile(l'articolo die e l'uso della lettera f) di un sostantivo in tedesco online aiuterà la seguente tabella.
| Gruppi sostantivi | Esempio |
| Differenze per genere naturale | Mutter (madre), die Tochter (figlia), die Lehrerin (insegnante), die Verkäuferin (commessa), die Katze (gatto), die Eselin (asino), die Henne (pollo) ***In alcuni casi il genere grammaticale non corrisponde al genere naturale. Esempio: die Wache (guardia di sicurezza), das Mannequin (modella), das Fräulein (ragazza), das Mädchen (ragazza), das Weib (donna). Non c'è differenza in base al sesso naturale. Esempio: das Rind (Bulle – Kuh), das Reh (Bock – Ricke). Una parola è usata per denotare un animale maschio e femmina: die Maus (topo), das Wiesel (donnola) |
| Aerei e navi | il Boeing, il DC 10 |
| Tipi di fiori e alberi | die Birke (betulla), die Rose, die Orchidee ***Se il nome dell'albero contiene la parola Baum, allora la parola composta è maschile: der Birnbaum (pera), der Kaffeebaum (albero del caffè) |
| Nome dei prodotti del tabacco | morire Cammello |
| Numeri sostantivati | die Eins (uno), die Drei (tre), die Hundert (cento), die Million (milioni) *** Eccezione dei numeri che indicano il numero del genere neutro: das Hundert (cento) |
| I nomi che terminano in -e | die Lampe (lampada), die Bremse (freno) |
| Sostantivo formato da un verbo che termina in -t | die Fahrt (cavalcare, cavalcare), die Schlacht (sciopero) ***Eccezioni: der Durst (sete), der Frost (gelo), der Verlust (perdita), der Dienst (servizio), das Gift (veleno) |
| Il sostantivo ha un suffisso Ei, -heit, -keit, -schaft, -ung |
die Backerei (panetteria), die Schönheit (bellezza), die Ewigkeit (eternità), die Freundschaft (amicizia), die Hoffnung (speranza) |
| Parole di origine straniera con desinenze Età, -at, anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur |
die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur |
Genere neutroè contrassegnato con la lettera n e viene utilizzato l'articolo das. Le designazioni dei sostantivi neutri sono riportate nella tabella.
| Gruppi sostantivi | Esempio |
| Caffè, cinema, alberghi e alberghi | das Lipsia, das Astoria |
| Elementi chimici | das Kupfer (rame), das Radium (radio) |
| Lingua, unità, lettere e colori | das Liter (litro), das Schwarz (nero), das Englische (inglese), das Hindi (hindi) |
| Prodotti chimici domestici | das E, das Ariel |
| Isole, continenti, città e terreno. Inoltre, se nel nome non c'è l'articolo, allora se c'è un aggettivo o un participio, il sostantivo viene usato con l'articolo das | (das nordliche) Africa, (das alte) Mosca |
| Viene utilizzato il suffisso diminutivo -chen e -lein | das Mäuschen (topo), das Tischlein (tavolo) |
| Sostantivo collettivo con il prefisso Ge- | das Gebirge (montagne), das Gerede (colloqui, voci) |
| Parole straniere che terminano in -ett, -il, -ma, -o, -(m)ent, -um | das Tablett (vassoio), das Ventil (valvola), das Drama (dramma), das Auto (macchina), das Dokument (documento), das Gymnasium (palestra) |
| Infiniti sostantivati | das Sprechen (parlare), das Lesen (leggere) |
| Quasi tutti i nomi terminano in -nis | das Ergebnis (risultato), das Gedächtnis (memoria) ***I nomi definiti possono essere femminili o plurali: die Erlaubnis (permesso, femminile), die Wildnis (deserto, femminile), die Bitternis – amarezza (femminile) o dolore (plurale). |
Nomi composti
Il genere dei nomi composti dipende dal genere della parola base. In questo caso, la prima parte è la parola determinante e l'ultima è la parola principale.
Der Küchenschrank (mobile da cucina, armadio da cucina) = die Küche (cucina) + der Schrank (mobile).
In un nome complesso, la parola principale è solo il nome del sostantivo e la parola che definisce può essere tutti i tipi di parti del discorso:
- Singolare die Tisch lampada- lampada da scrivania.
- Al plurale –der Kräuter tee- tè alle erbe.
- Verbo – das Schlafzimmer- camera da letto.
- Aggettivo in forma abbreviata – der Kurz streik- sciopero di breve durata.
- Preposizione – das Neben amt- posizione part-time.
Le parole di un nome composto si uniscono tra loro direttamente (das Schlafzimmer) oppure con l'aiuto degli elementi di collegamento -(e)s, (e)n – die Lebensmittel, der Küchenschrank.
Quando definisci parole abbreviate complesse, dovresti prestare attenzione anche alla parola principale. Ad esempio, un'autovettura – der PKW = der Personenkraftwagen.
In tedesco alcune parole vengono abbreviate in modo che rimanga solo l'inizio o la fine della parola. Un esempio è – die Universität (università) – die Uni, der Autobus (bus) – der Bus. Grazie a tali abbreviazioni, viene preservato il genere della parola intera.
Tieni presente che alcuni nomi hanno significati diversi a seconda del genere. Questi includono:
- der See (lago) – die See (mare);
- der Band (volume) – das Band (nastro);
- das Steuer (volante, volante) – die Steuer (tassa);
- der Leiter (leader) - die Leiter (scala);
- der Tor (pazzo) – das Tor (cancello);
- der Schild (scudo) – das Schild (segno, tavoletta);
- der Bauer (contadino) – das Bauer (gabbia).
Determinare il genere dei sostantivi tedeschi online
Per rafforzare il materiale, ti suggeriamo di imparare a determinare il caso di un sostantivo in tedesco e di utilizzare l'articolo corretto al posto dei punti. Esercizi per determinare il genere di un sostantivo in tedesco
Il genere dei sostantivi (sostantivi) in tedesco è particolarmente difficile per gli studenti di lingue, poiché il genere delle parole tedesche spesso non coincide con il genere delle parole russe, e talvolta sembra addirittura illogico (ad esempio, der Busen - seno (femmina), das Mädel - ragazza, das Kind - bambino).
Nella lingua tedesca ci sono tre generi di sostantivi: maschile (Maskulinum), femminile (Femininum) e neutro (Neutrum). Corrispondono agli articoli: ein e der – maschile, eine e die – femminile, ein e das – neutro. Nella fase iniziale dell'apprendimento, si consiglia di imparare immediatamente le parole con un articolo, poiché spesso è difficile determinare il genere senza un articolo. Coloro che si ritengono avanzati nell'apprendimento del tedesco verranno aiutati a determinare il tipo di significato delle parole e i loro suffissi e prefissi. Tuttavia, è possibile determinare il genere seguendo le regole in circa il 50% dei casi.
Generalmente, Il genere maschile in tedesco comprende i sostantivi. con i seguenti suffissi:
- -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. MA! das Messer, das Fenster, das Monster.
- -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
- -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
- -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. MA! Muori Reling
- -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
- -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
- -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
- -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
- -o-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
- -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
- -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
- -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
- -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
- -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
- -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
- -e-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
- -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.
Al genere maschile appartengono anche i seguenti nomi:
- formato dalla radice del verbo, a volte con un cambiamento nella vocale della radice: der Schluss, der Fall, der Gang.
- Alcune parole con il suffisso -e- (la cosiddetta declinazione debole) che denotano creature maschili (animali, persone, nazionalità): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole...
La maggior parte dei nomi sono femminili. con suffissi:
- -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. MA! Der Name, das Interesse, das Ende.
- -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
- -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
- -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
- -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
- -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
- -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
- -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
- -itis-: die Bronchite, die Pancreatite, die Colezistite.
- -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
- -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
- -età-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
- -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
- -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
- -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
- -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
- -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
- -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
- -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
- - st-, formato dai verbi: die Gunst, die Kunst. MA! Der Verdienst.
- -t-, formato dai verbi: die Fahrt, die Macht, die Schrift.
Il genere neutro include i sostantivi. con suffissi:
- -chen-, a volte con vocali alternate nella radice: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
- -lein-, anche con alternanza nella radice: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
- -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
- -ment-: das Regiment, das Document, das Engagement.
- -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
- -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
- -ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. MA! der Browning, der Pudding.
- -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
- -in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.
Il genere neutro comprende anche:
- sostantivi verbali formati dall'infinito: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
- la maggior parte dei nomi desinenza -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. MA! der Irrtum, der Reichtum.
- la maggior parte dei nomi desinenza -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. MA! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
- la maggior parte dei nomi con il prefisso ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. MA! die Gefahr, die Geschichte.
- aggettivi sostantivati: das Böse, das Gute, das Schlimmste.
Sostantivo di genere in tedesco può essere determinato anche dal significato, anche se in questo caso ci sono ancora più eccezioni.
COSÌ, Appartengono al genere maschile i seguenti nomi:
- creature maschili viventi: der Vater, der Arzt, der König;
- giorni della settimana, mesi, stagioni, parti del mondo, fenomeni naturali: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
- marche di vagoni ferroviari: Mercedes, VW, Express;
- minerali, pietre, incl. prezioso: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
- la maggior parte dei nomi delle bevande: der Wein, der Cognac, der Tee. MA! Die Milk, das Bier, das Wasser.
I nomi di genere femminile includono:
- femmine: die Frau, die Schwester, die Tochter. MA! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
- alberi e fiori, qualche frutto: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. MA! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
- aerei, navi, marche di sigarette: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
- numeri: die Drei, die Zehn, die Million. MA! das Dutzend.
Il genere neutro include nomi:
- giovani creature: das Kind, das Baby, das Ferkel;
- metalli ed elementi chimici: das Kalzium, das Eisen, das Jod. MA! Der Schwefel, der Phosphor, nomi complessi. con la radice -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
- numeri frazionari: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
- paesi, continenti e città: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. MA! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
- unità di misura fisiche: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.
La lingua tedesca è famosa per le sue parole composte (quelle con 2 o più radici). Il genere di tali esseri. determinato dall'ultima parola:
Das Blei + der Stift = der Bleistift.
Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.
Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.
Se hai ancora dei dubbi e non riesci a determinare con precisione il sesso di un essere. in tedesco, quindi non essere pigro a cercare nel dizionario, quindi sicuramente non commetterai errori.