Come imparare a parlare inglese in modo rapido e competente? Questa domanda viene posta ogni giorno da milioni di studenti in tutto il mondo, per i quali incontrare una barriera linguistica è diventata una fase spiacevole nell'apprendimento di una lingua. Tuttavia, qualsiasi ostacolo può essere superato, l'importante è scegliere i mezzi giusti per raggiungere i propri obiettivi. Abbiamo raccolto per te i consigli più semplici ed efficaci che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese parlato e ad acquisire fluidità nella comunicazione.
L'abilità di parlare è l'abilità più importante nell'apprendimento di qualsiasi lingua straniera. Alcuni studenti ammettono di padroneggiare facilmente la grammatica, di leggere volentieri letteratura straniera e di ascoltare con calma le registrazioni audio. Ma quando si tratta di parlare inglese, cadono nello stato di “capisco tutto, ma non posso rispondere a nulla”. E questo spesso non accade a causa della mancanza di conoscenza o di un vocabolario limitato, ma a causa della mancanza di pratica nel parlare e di una barriera psicologica.
Abbiamo parlato delle ragioni psicologiche della comparsa della barriera linguistica e di 15 modi efficaci per combatterla. Vorremmo invitarvi a non approfondire i dettagli dell'emergere della barriera, ma a dirigere tutti gli sforzi per eliminarla.
Il nostro studente Ilya Usanov ha comunicato con partner e investitori stranieri sulle sue dita finché non ha iniziato a imparare l'inglese. .
Cosa ti impedisce di parlare inglese?
Diamo un'occhiata alle ragioni non psicologiche, ma specificamente linguistiche che potrebbero frapporsi tra te e una comunicazione fruttuosa in inglese.
Livello di conoscenza della lingua insufficiente
Il vocabolario dei madrelingua è di 10.000 - 20.000 parole. Per chiunque impari l'inglese, 2.000 parole sono sufficienti per comunicare comodamente su argomenti di tutti i giorni, che corrispondono al livello . Come puoi vedere, non tutto è così spaventoso!
Per iniziare a parlare, devi padroneggiare un vocabolario grammaticale minimo:
- tempo presente - Presente (semplice, continuo, perfetto);
- passato - Past Simple;
- tempo futuro: Future Simple e la costruzione andrà a;
- verbi modali: have to, must, can, may, might, Should;
- discorso indiretto;
- voce passiva.
Se la tua conoscenza dell'inglese è al livello o, devi migliorarla fino a raggiungere il livello Pre-Intermedio. Se hai già superato questo ostacolo, allora sei pronto per comunicare in inglese. Sì, tali conversazioni non saranno ideali e facili, ma sarai sicuramente in grado di esprimere i tuoi pensieri in modi accessibili.
Niente da dire sull'argomento
Se ritieni di non sapere di cosa parlare, inizia sviluppando il tuo discorso russo. Prendi qualsiasi oggetto o fenomeno. Pensa a quali pensieri ed emozioni provi nei suoi confronti. Prova a trovare diversi sottoargomenti all'interno di questo argomento ampio. Quindi parla di questo argomento o fenomeno per almeno uno o due minuti. Espira. Prova la stessa cosa, ma in inglese.
Prendiamo ad esempio l'argomento "Vacanze". Trova la propria risposta in ognuno di noi. Alcune persone viaggiano ogni anno nello stesso paese preferito, altre apprezzano la diversità e il contrasto. Alcuni risparmiano sui lavori di ristrutturazione e raramente si concedono viaggi turistici, mentre altri non possono vivere senza continue avventure. Cosa puoi dirci sul tema delle vacanze?
Struttura delle risposte alle domande orali
Abbiamo analizzato il monologo. E il dialogo? Immaginiamo che ti venga posta una domanda comune. Per esempio:
Qual è il tuo tipo di cibo preferito? -Qual'è il tuo cibo preferito?
Se nella tua testa sorge il panico e la varietà gastronomica crea il caos completo, prenditi il tuo tempo. Il destino dell'umanità non dipende dalla tua risposta adesso. Pensa con calma e solo allora parla secondo uno schema approssimativo:
- Frase introduttiva:
È difficile scegliere perché mi piacciono molti piatti diversi. - È difficile scegliere, perché mi piacciono molti piatti.
- Risposta:
Penso che la pasta con le polpette sia la mia preferita. - Penso che la pasta con le polpette sia il mio piatto preferito.
- Motivo/Esempio:
Mia moglie lo cucina molto bene. E mi piace anche ordinare questo pasto al ristorante. È così delizioso. - Mia moglie lo cucina meravigliosamente. E mi piace anche ordinare questo piatto al ristorante. È così delizioso.
- Conclusione:
Ebbene, se dovessi sceglierne solo una, preferirei sicuramente la pasta con le polpette. - Beh, se dovessi scegliere una cosa sola, sceglierei la pasta con le polpette.
Esercitandoti a rispondere alle domande in questo modo, puoi sbarazzarti del problema “Non ho niente da dire”.
Abbiamo esaminato le ragioni che interferiscono con il discorso conversazionale. Ora passiamo alla pratica. Ti stai preparando per trattative, presentazioni o altre comunicazioni legate al lavoro? Molto probabilmente, ora stai annuendo affermativamente. Lo stesso vale per parlare inglese: devi anche prepararti con cura. Ma non tutti hanno tempo per questo. Se hai bisogno di parlare inglese con sicurezza “ieri”, abbiamo una soluzione.
Pratica di conversazione
Molti dei nostri studenti si lamentano del fatto che fin dai tempi della scuola si sono riempiti di regole grammaticali complesse e hanno fatto lunghi esercizi scritti in inglese, ma non hanno mai imparato a parlare. Per risolvere questa situazione, abbiamo creato:
L'idea di creare il corso “Pratica di conversazione” non è nata per caso. Prima di iniziare gli studi nella nostra scuola, i potenziali studenti comunicano con i nostri manager, che chiariscono le loro preferenze e desideri per il processo di apprendimento. Molte persone dicono che vogliono superare la barriera linguistica, ma allo stesso tempo non vogliono studiare con noiosi libri di testo, vogliono imparare l'inglese in modo divertente e interessante, ma “senza compiti e grammatica noiosa”! Sulla base dei desideri degli studenti e dei principi dell'insegnamento di una lingua straniera, abbiamo creato il nostro corso.
Se deciderai di seguire questo corso, potrai fare nuove conoscenze e applicare i segreti del successo (parlare del tempo e delle ultime notizie), mantenendo una conversazione su argomenti culturali (film, serie TV, libri). Imparerai a parlare dei problemi quotidiani: se ti rovesci il caffè addosso o rimani bloccato nel traffico, sarai in grado di spiegarlo senza problemi.
Insieme al tuo insegnante, metterai in scena tipiche conversazioni telefoniche e interviste con aziende internazionali e ti preparerai per viaggi turistici e viaggi d'affari. All'estero puoi facilmente fare shopping, ordinare cibo al ristorante, visitare un medico, ecc.
Il vantaggio principale non sono i compiti scritti lunghi. Solo tu, l'insegnante e la conversazione! !
Più parole conosci, più argomenti di conversazione avrai a disposizione e più accuratamente potrai esprimere i tuoi pensieri. Pertanto, se sei portato via dalla pratica del parlare, non dimenticare di ricostituire il tuo vocabolario. Abbiamo scritto su come farlo nell'articolo "".
2. Rendere il tuo discorso vivace e naturale
Per rendere il tuo discorso bello e naturale, quando impari una nuova parola, guarda nel dizionario, che elenca i suoi sinonimi e contrari, così come i verbi frasali e gli idiomi correlati. Il nostro articolo "" ti aiuterà a decidere il dizionario ottimale. In questo modo diversificherai il tuo discorso e aumenterai il tuo vocabolario.
3. Impara le frasi
Se chiedi ai poliglotti moderni come imparare velocemente a parlare inglese, molti di loro risponderanno allo stesso modo: “Impara frasi cliché e strutture del discorso”. Espressioni del tipo Parliamo brevemente di... (Parliamo brevemente di...), sono propenso a credere che... (Sono propenso a pensare che...), ho l'impressione che.. .(Ho l'impressione che...) ti aiuterà a iniziare la conversazione in modo competente e bello.
Ma cosa succede se non capisci bene cosa ti è stato detto? Devi imparare a cogliere le parole chiave in una dichiarazione. Presta particolare attenzione ai nomi e ai verbi, perché sono le parole principali di ogni frase. Il resto risulterà chiaro dal contesto generale dell'affermazione, dall'intonazione, dalle emozioni, dalle espressioni facciali e dai gesti di chi parla. Esercitati ad ascoltare più spesso e abituati al suono del discorso di qualcun altro. Nel frattempo, puoi chiedere all'altra persona di ripetere:
| Frase | Traduzione |
|---|---|
| Lo ripeteresti? | Non lo ripeti? |
| Mi scusi? | Scusa? |
| Chiedo scusa? | Mi dispiace? |
| Scusa? | Scusa? |
| Parla, per favore. | Parla, per favore. |
| Ti dispiacerebbe ripeterlo (parlando ad alta voce), per favore? | Potresti dirlo di nuovo (parlare più forte), per favore? |
4. Attiva il vocabolario
Vocabolario attivo - quelle parole che usi nel parlare o scrivere, passivo - riconosci nel discorso di qualcun altro o durante la lettura, ma non lo usi tu stesso. Più ampio è il tuo vocabolario attivo, più modi avrai per esprimerti e più facile sarà per te esprimerti in inglese. Lavora per espanderlo: impara nuove parole e introducile nel tuo discorso. Nell'articolo "" ti abbiamo spiegato come trasformare un titolo passivo in uno attivo.
5. Imparare a parafrasare
Se hai paura che durante una conversazione potresti dimenticare una parola, non preoccuparti, perché puoi imparare la perifrasi, una designazione indiretta e descrittiva di un oggetto. E affinché tu possa parafrasare, daremo alcuni suggerimenti.
- Se dimentichi una parola complessa, usane una più semplice: un grande magazzino - un supermercato (grande magazzino).
- Usa that, which, who per descrivere una cosa o un oggetto:
È un negozio molto grande che vende cibo e altri prodotti per la casa. - Questo è un grande negozio che vende cibo e altri prodotti per la casa.
- Usa contrari e confronti:
È di fronte a un negozio di quartiere. = Non è un negozio di quartiere. - Ha un significato opposto a quello di un minimarket.
- Esempi di utilizzo:
“Sainsbury” e “Tesco” sono esempi dei migliori supermercati. - Sainsbury e Tesco sono esempi dei migliori supermercati.
6. Impara a fare domande
La strategia per ogni conversazione di successo è parlare meno di te stesso ed essere più interessato alle opinioni degli altri. Per fare questo è necessario padroneggiare . Ad esempio, una persona ti dice che gli piace decorare il suo appartamento.
Mi piace decorare il mio appartamento. - Mi piace decorare il mio appartamento.
Pensa a quali domande potresti porre a questa persona?
Quali materiali ti piacciono di più? - Quali materiali ti piacciono di più?
Hai imparato qualcosa sull'arredamento? -Hai studiato qualcosa nell'arredamento?
Potresti mostrarmi il tuo lavoro migliore? - Puoi mostrarmi il tuo lavoro migliore?
Ti piacerebbe partecipare a qualche concorso di decoratori? - Ti piacerebbe partecipare ad un concorso di decorazione?
7. Usiamo un libro di testo speciale
Gli ausili per lo sviluppo del discorso orale sono di grande aiuto per ogni studente di inglese. Ti danno argomenti di cui parlare, idee ed espressioni interessanti e nuove frasi che possono essere utilizzate con successo in qualsiasi conversazione. Per scegliere un libro di testo adatto a te, dai un'occhiata alla nostra recensione “”.
8. Migliorare la pronuncia
Lavora sulla pronuncia: se confondi i suoni o li pronunci in modo poco chiaro, avrai molte meno probabilità di essere capito. Vuoi parlare correttamente? Imitare il discorso delle persone che parlano in modo chiaro e distinto. Puoi imitare il tuo insegnante di inglese, l'annunciatore della BBC, l'attore preferito o un amico che parla inglese, se ne hai uno. Quando imparerai a pronunciare i suoni in modo chiaro, la tua paura di essere frainteso scomparirà e non ti sentirai più in imbarazzo per il tuo accento. Abbiamo scritto ancora più suggerimenti nell'articolo “”.
9. Siamo impegnati nell'ascolto moderno
L'ascolto in inglese non deve essere monotono o intimidatorio. Puoi allenare la tua comprensione orale del parlato inglese utilizzando podcast moderni, serie audio e programmi radiofonici. Alcuni di essi sono adatti all'apprendimento, altri contengono frasi colloquiali utili tratte da discorsi reali e dal vivo di madrelingua.
Anche se hai poco tempo libero per studiare, puoi installare sul tuo smartphone app con podcast, programmi radiofonici e audiodrammi. Ascoltateli mentre vai al lavoro, durante la pausa pranzo, in viaggio, mentre fai la spesa, ecc. Ti consigliamo di ascoltare più volte la stessa registrazione. Se possibile, puoi ripetere dopo l'annunciatore. Questo semplice trucco migliorerà le tue capacità di ascolto. Puoi leggere di più al riguardo nell'articolo "".
10. Guardare video
Come imparare rapidamente a parlare inglese usando i video? Guarda video su argomenti che ti interessano, ascolta come e cosa dicono i madrelingua e ripeti dopo di loro. In questo modo non solo imparerai a padroneggiare le frasi pronunciate, ma potrai anche imparare la corretta articolazione imitando i personaggi del video. Molti video per persone con diversi livelli di conoscenza della lingua possono essere visualizzati sulle risorse: engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com.
11. Canta canzoni
12. Leggi ad alta voce e racconta ciò che leggiamo
La lettura ad alta voce funziona in modo simile all'ascolto di video e audio, solo qui leggi tu stesso il testo e racconti ciò che hai letto. Di conseguenza, vengono ricordate nuove parole e frasi. Nell'articolo “” abbiamo trattato in dettaglio la selezione dei libri giusti per il tuo livello.
13. Registra la tua voce
Scegli un argomento di conversazione generale, ad esempio una storia sul tuo libro preferito. Accendi il registratore vocale sul tuo smartphone o laptop e registra la tua voce. Successivamente, accendi la registrazione e ascoltala attentamente. Presta attenzione a quando esiti, a dove fai una pausa, alla velocità del tuo discorso, alla buona pronuncia e alla corretta intonazione.
Di solito, le prime registrazioni per gli studenti di inglese non sono un test per i deboli di cuore: in primo luogo, non siamo abituati a sentirci dall'esterno e, in secondo luogo, il discorso inglese nelle prime fasi di apprendimento sembra strano e incomprensibile. Ti consigliamo di non disperare. Immagina che questa non sia la tua voce, ma uno studente esterno che vuole davvero imparare l'inglese. Su cosa gli consiglieresti di lavorare? Dopo un mese o due, confronta la prima e l'ultima voce: la differenza sarà evidente e questo ti ispirerà a ulteriori exploit nell'apprendimento dell'inglese.
14. Parliamo il più spesso possibile
Sogni di parlare inglese nel tempo libero, ma i tuoi amici non sono interessati? Prova a partecipare a club di conversazione con altri studenti di lingua inglese. Tali incontri si svolgono sia dal vivo che online. Questa è una grande opportunità per iniziare a parlare e abituarsi al discorso degli altri. In un'atmosfera rilassata, puoi chattare su vari argomenti, a volte introdurre parole e frasi interessanti che hai sentito da qualche parte e divertirti.
Nella nostra scuola, tutti gli studenti possono iscriversi gratuitamente a club di conversazione con insegnanti sia di lingua russa che madrelingua del Regno Unito. I club possono essere selezionati in base al tuo livello e in base ad argomenti interessanti: visite turistiche, arte, amici e persone care, senso dell'umorismo: l'elenco è inesauribile. Il grande vantaggio è che studierai in piccoli gruppi fino a 7 persone. Se stai già studiando con noi, iscriviti al prossimo incontro del club, altrimenti è il momento giusto!
Più comunichi in inglese, prima raggiungerai la fluidità. E per aiutarti a trovare facilmente qualcuno con cui parlare, abbiamo scritto l'articolo “”. Da esso imparerai quanto sia facile trovare un amico tra i madrelingua.
15. Trovare un partner
Hai acquistato un abbonamento a un fitness club ma hai smesso dopo un paio di mesi? Hai deciso di imparare a suonare la chitarra, ma il tuo entusiasmo è svanito e sei passato a qualcosa di nuovo? Forse ti manca semplicemente la motivazione e il supporto. Hai bisogno di qualcuno che sostenga il tuo desiderio di imparare l'inglese. Prova a trovare un amico che parteciperà con te ai corsi e ai club di conversazione, parlerà di argomenti diversi e ti motiverà in ogni modo possibile per continuare ad apprendere.
16. Non teorizziamo
La pratica, la pratica e solo la pratica del parlare porteranno i risultati desiderati. La sola teoria non basterà: non importa quanti consigli utili leggerai su come iniziare a parlare inglese, la lingua non ti verrà data finché non inizierai a mettere in pratica tutti i consigli. Sì, lo sai anche tu. Qualunque cosa tu faccia, che sia guidare, cucinare o fare yoga sull'amaca, senza pratica i manuali teorici diventeranno carta straccia.
Oggi hai ricevuto una guida pratica su come imparare a parlare inglese. Ci auguriamo che non solo leggerai attentamente i nostri suggerimenti, ma inizierai anche a metterli in pratica. Se vuoi iniziare a studiare all'Inglex, ma ci stai ancora pensando, lasciati ispirare dall'esperienza dei nostri insegnanti dall'articolo “”.
Sfortunatamente, non tutti hanno il dono dell'eloquenza, ma ciò non significa che questa abilità non possa essere sviluppata in se stessi. Sappiamo tutti che puoi ascoltare una persona che parla magnificamente per ore! Eppure, va tenuto presente che esiste un numero considerevole di sfumature diverse che è importante tenere in considerazione quando si sviluppa l'abilità di un ricco discorso conversazionale.
1. L'arte di parlare culturalmente, in modo brillante e convincente
Tali parole inquinano seriamente il nostro discorso, ma non tutti lo capiscono. Alcune persone addirittura inseriscono deliberatamente varie espressioni gergali nelle conversazioni, credendo che aggiungano colore al dialogo, ma in realtà spesso sembra inappropriato e talvolta addirittura ripugnante.
3. Impara ad esprimere correttamente i tuoi pensieri
Per imparare a esprimere magnificamente i tuoi pensieri, non farà male acquisire la capacità di ascoltare attentamente gli oratori di cui ti piace il discorso. Inoltre, non dimenticare un'abilità così utile come leggere. Scegli libri che ti aiuteranno a sintonizzare il tuo cervello nella giusta direzione. Inoltre, questi possono essere una varietà di libri di testo e articoli scientifici.
Anche leggere ad alta voce non è meno efficace, perché è così che imparerai ad esercitarti nella dizione. Scegli le opere d'arte classiche di scrittori famosi: di norma si distinguono per la loro ricchezza di parole.
4. Sviluppare un bel discorso
La maggior parte di noi parla abbastanza normalmente in situazioni normali, tuttavia, quando si verifica una sorta di situazione stressante, molti perdono fiducia, come se "perdessero il dono della parola". Quando sviluppi un linguaggio competente e bello, smetterai di perderti in qualsiasi situazione. Come farlo?
Probabilmente sai che ci sono persone che sono in grado di parlare in modo interessante di qualsiasi argomento, anche il più insignificante. Un esempio è Anton Cechov e il suo racconto “Il posacenere”. Ahimè, la natura non ha dotato tutti i talenti di un famoso scrittore, ma quasi tutti noi possiamo ancora imparare ad esprimere magnificamente i pensieri.
Se il tuo lavoro prevede la scrittura di testi, il parlare in pubblico e simili, col tempo si formerà da solo un ricco vocabolario. È più difficile per le persone che non lavorano nel campo umanitario: devono impegnarsi un po' di più. Ascoltare la radio, leggere libri, guardare bei film e documentari può aiutare. È importante prestare attenzione non solo a quali informazioni ti vengono trasmesse, ma anche a come sono costruite esattamente le frasi.
Leggi un breve racconto e prova a raccontarlo. Registra la tua rivisitazione su un registratore vocale, ascoltala e determina se il tuo discorso sembra bello o se ci sono dei difetti. Tale allenamento ad alta voce è molto importante, perché formerà gradualmente il discorso melodico e ti arricchirà con una serie di nuove espressioni interessanti.
Un gioco come questo è utile anche per sviluppare un bel discorso. Presta attenzione a qualche oggetto ordinario: un blocco note, una padella, un tavolo, ecc. Per un minuto o due, prova a scrivere una storia su questo argomento in linguaggio letterario, senza evidenti esitazioni.
5. Imparare a controllare il tuo discorso
La capacità di tenere sotto controllo il tuo discorso farà sì che qualsiasi persona si distingua dalla massa. Non sorprende che persone con tale talento un tempo si rivelassero leader di nazioni, che migliaia di persone erano pronte a seguire, ascoltando ogni parola del loro leader. Molto probabilmente, l'allenamento ti richiederà del tempo, ma ne vale la pena: solo così non solo avrai il pieno controllo del tuo apparato vocale, ma imparerai intuitivamente a sentire come rivolgerti al meglio a una persona in particolare, quali parole sono meglio scegliere e così via. Riuscirai inoltre a non perderti anche nelle situazioni più inaspettate, mantenendo la compostezza.
Lezioni sul discorso corretto - esercizi di retorica
È importante respirare correttamente quando si parla
Sicuramente, ascoltando il discorso fluido di un annunciatore o di un presentatore carismatico, ti sei sorpreso a pensare che tu stesso vorresti poter parlare così. Naturalmente, questo può essere ottenuto se sviluppi la tua tecnica di conversazione. Tuttavia, prima di tutto, dovresti imparare a respirare correttamente: profondamente, con calma e impercettibilmente.
Tieni presente che la respirazione vocale è diversa dalla respirazione normale. Questo è un processo controllato. Come sapete, la respirazione diaframmatico-costale è considerata la più conveniente per la parola. In questo caso, l'inspirazione e l'espirazione vengono eseguite utilizzando il diaframma e i muscoli intercostali. La parte più capiente dei polmoni (inferiore) entra in attività. In questo caso, le spalle e la parte superiore del torace rimangono praticamente immobili.
Puoi imparare a controllare il tuo respiro da solo. Posiziona il palmo della mano tra lo stomaco e il petto, nell'area del diaframma. Quando inspiri, la parete addominale si solleverà leggermente e la parte inferiore del torace si espanderà. L'espirazione sarà accompagnata dalla contrazione dei muscoli addominali e del torace. Quando si parla, l'inspirazione dovrebbe essere leggera e breve, ma l'espirazione dovrebbe essere regolare e lunga (il rapporto è di circa uno a dieci).
Quando si verifica il processo della parola, l'importanza dell'espirazione aumenta in larga misura. Prima di parlare, dovresti fare un respiro veloce e profondo, sia attraverso il naso che attraverso la bocca. Nel frattempo, durante l'espirazione del parlato, è coinvolta solo la bocca.
La corretta respirazione del parlato può essere definita la base per una bella voce dal suono. Se respiri in modo errato, ciò porterà all'instabilità della tua voce.
Parla con sicurezza, chiaramente e chiaramente
Quando parli, cerca di evitare di borbottare: parla in modo chiaro, distinto e sicuro. Esercitati a leggere libri ad alta voce: fallo lentamente e con espressione, a volte acceleralo, ma continua a parlare con espressione. A poco a poco svilupperai la capacità di parlare in questo modo nella vita di tutti i giorni.
Devi allenare costantemente i tuoi gesti e le espressioni facciali
La gesticolazione e le espressioni facciali possono essere chiamate mezzi di parola non verbali, che dovrebbero anche essere addestrati. Prova a parlare davanti a una telecamera o a uno specchio per vedere se gesticoli troppo e se sei "fuori linea". A volte ciò può distrarre notevolmente l'interlocutore dall'argomento della conversazione. È anche importante osservare le tue espressioni facciali: sia un'espressione facciale indifferente che un'espressione eccessiva delle emozioni sono inaccettabili. Nel secondo caso, potrebbe semplicemente sembrare brutto.
I tuoi gesti e le tue espressioni facciali dovrebbero apparire armoniosi, fluidi e naturali e solo a volte enfatizzano il significato di ciò che è stato detto. È importante che l'ascoltatore si concentri ancora sul significato del testo, ma non sul viso o sulle mani.
È possibile tenere il tuo discorso da solo?
Naturalmente, puoi iniziare a mettere in scena tu stesso il tuo discorso: darà sicuramente i suoi frutti. Quali suggerimenti puoi utilizzare in questa situazione?
La capacità di esprimere correttamente i propri pensieri non è innata. Acquisiamo questa abilità: alcuni riescono a farlo prima, altri dopo. Se vuoi esprimere correttamente i tuoi pensieri in una conversazione con il tuo interlocutore, allora tenere un diario o semplicemente scrivere brevi racconti sarebbe una buona pratica. Non appena inizi a dedicare un po 'di tempo a formulare il tuo pensiero e a trasferirlo su carta, col tempo trasferirai questa abilità nella vita di tutti i giorni: le frasi necessarie si formeranno rapidamente in frasi più corrette. Anche per questa abilità sarebbe bene anche ascoltare audiolibri o leggere letteratura.
Leggi libri per ampliare il tuo vocabolario
Naturalmente, leggere narrativa ti aiuterà a migliorare la qualità del tuo discorso. Dai la preferenza ai classici russi. Se dedichi un po' di tempo ogni giorno alla lettura della letteratura classica, gradualmente prenderai l'abitudine di parlare in modo simile.
Frequenta corsi e lezioni di lingua russa
Alcuni credono che l'apprendimento della lingua russa avvenga solo a scuola e, se non hai acquisito le competenze necessarie lì, in età adulta dovrai intraprendere lo studio autonomo. In realtà questo non è affatto vero! Quando vai su Internet, scoprirai che ora ci sono molti corsi di formazione e corsi sulla lingua russa per adulti. Tali lezioni si tengono in quasi tutte le città. Puoi anche studiare online. Dopo aver studiato le informazioni su questo problema su Internet, scoprirai che, se lo desideri, puoi scoprire grandi prospettive per l'apprendimento della lingua russa.
Competenza linguistica senza traduzione
- Ho deciso di seguire questo corso perché ad un certo punto mi sono reso conto che il problema principale nel padroneggiare la lingua è lo stesso per la maggior parte dei russofoni.
Questo problema è la traduzione o ciò che viene tranquillamente chiamato competenza linguistica della traduzione. - Pensa da dove vengono le persone che studiano una lingua per anni e decenni, ma non sanno parlare. Sono bloccati al livello “Tradurre dall’inglese con un dizionario”.
Ci deve essere una ragione specifica per questo fenomeno. - Oggi tutti gli insegnanti avanzati sanno che la traduzione non è una cosa positiva e addirittura disastrosa per la lingua. Il tempo e lo sforzo richiesti per tradurre superano di gran lunga quelli necessari semplicemente per ascoltare e parlare.
- A volte, nelle prime fasi dell'acquisizione della lingua, è difficile fare a meno della traduzione (anche se esistono metodi “diretti” che escludono completamente la lingua madre). Ma dopo aver superato la fase iniziale, la traduzione deve essere bruciata con il ferro rovente, abbandonata come nemica del popolo.
- Pertanto, questo corso mira non solo a INSEGNARTI la lingua, ma anche a svezzarti dal metodo della traduzione, se ha già iniziato a mettere radici in te. "Vaccinarti" contro traduzione e PRIMA di esserne infettato. Ciò che imparerai avrà lo scopo di liberarti da cattive abilità e abitudini. Dopotutto, a volte è meglio camminare lentamente piuttosto che correre nella direzione sbagliata.
- Pertanto il corso è adatto sia ai principianti che agli avanzati. L’ultimo è abbandonare il modo abituale di agire dannoso.
Paradossi del linguaggio?
- Se guardi la verità, il percorso traduttivo è 2 volte più lungo di quello diretto, quando la lingua viene percepita immediatamente, direttamente. Ma la maggior parte delle persone crede che basti imparare a tradurre velocemente e in silenzio.
Ma no: questa è una strada che non porta da nessuna parte! Hai ancora dei dubbi?
Pensaci, per parlare in questo modo devi usare
Combinazione a 4 vie:
1) percezione del parlato in una lingua straniera ->
2) traduzione nella lingua madre ->
3) comporre una frase nella tua lingua madre ->
- Se elimini la traduzione, la combinazione viene immediatamente semplificata in elementare
2 passeggiate:
1) percezione del parlato in una lingua straniera ->
4) traduzione e doppiaggio in lingua straniera.
Con questa opzione, il carico sul cervello è notevolmente ridotto. E questo è quello che fanno tutti quelli che parlano la loro lingua madre, anche tu quando parli russo. Se dovessi tradurre tutti i tuoi pensieri russi prima in un’altra lingua e poi viceversa, il tuo cervello impazzirebbe. Grazie a Dio questa non è la nostra strada. - Nel caso della traduzione, devi fare un lavoro due volte più difficile di quello svolto dai madrelingua (coloro per i quali è madrelingua la lingua dei tuoi sogni). Pertanto, non sorprende che anche i russofoni che hanno miracolosamente raggiunto il livello di conversazione nella lingua si stanchino molto se devono parlare a lungo. È difficile per loro perché devono TRADURRE continuamente, ma la lingua rimane per loro Diversa e Strana. …. Agli stranieri.
- Immagina un pensiero inaspettato: la traduzione è spesso un'abilità del tutto inutile! In genere, le persone che parlano diverse lingue le parlano fluentemente, ma hanno difficoltà a tradurre. Perché coloro che non hanno ancora padroneggiato nessuna lingua diversa da quella nativa sono costretti a tradurre immediatamente da una lingua non padroneggiata a quella nativa o viceversa? In quale incubo hanno inventato questa tortura?!
- Anche ai futuri traduttori è severamente consigliato di NON iniziare l'acquisizione della lingua con la traduzione. Perché questa è la strada verso i problemi, dai quali poi è molto difficile, e talvolta impossibile, uscire.
- Credo che NON acquisire una cattiva abilità a volte sia più importante che IMPARARE quella giusta. Se a qualcuno sembra che questo sia un paradosso, allora è così.
Come capisci che hai iniziato a percepire direttamente il linguaggio?
Strumenti e principi utilizzatiVcorso:
- Ginnastica articolare basato sul prodotto dell'autore Lingvo-Aerobica .
- Metodo silenzioso– prima si tace, poi si parla (sviluppo della percezione e della comprensione uditiva).
- Metodo TPR – comprendere ed eseguire i comandi.
- Esercitarsi nella pronuncia di suoni problematici utilizzando il metodo MAI
(Metodo dell'Imitazione Associativo-Sensoriale dell'autore). - Metodo Phonexx(autore Yuri Nazarov) - esercitarsi nella lettura automatica delle singole parole.
- Imparare a contare in inglese senza dilungarsi troppo ( metodo dell'autore):
- contare i numeri e semplici operazioni aritmetiche
- riconoscimento dei numeri tramite tabelle Schulte
- ordinali
- Esercitarsi nella pronuncia 200 parole usate più frequentemente, che coprono Il 55% della lingua.
- Leggere racconti ad alta voce + automatizzare domande e risposte.
- Lingua Twister – allenamento di scioglilingua inglesi secondo il metodo dell’autore (preso in prestito dalla pratica degli esercizi musicali).
- Guardare e studiare episodi di film.
- Lingvo-Camomilla pronomi(metodo dell'autore).
- Immagine Formazione Tabelle – portare le abilità conversazionali all’automaticità.
- Sviluppo percezione del parlato uditivamente.
- Formazione tempi verbali tramite tabelle a scorrimento.
- Leggere ad alta voce:
- piccole storie
- piccoli dialoghi
- poesie e canzoni
- Esercitarsi nella pronuncia di frasi comuni.
- Durante il lavoro verranno utilizzati esercizi per sviluppare memoria, attenzione, velocità di reazione e salute. Il tuo cervello sarà felice di nuove esperienze.
In che modo il 99% delle persone desidera utilizzare l'inglese nella propria vita?
Conosci la risposta: per la comunicazione gratuita in inglese.
Di conseguenza, la formazione dovrebbe essere mirata al raggiungimento di questo risultato.
Tuttavia, durante la formazione, molti sono distratti da cose che non li avvicinano a questo obiettivo: imparano testi a memoria, creano carte con parole, fanno esercizi scritti e test.
Infatti, per comunicare fluentemente in inglese, la tua formazione dovrebbe essere strutturata attorno a 3 azioni principali .
Se presterai loro attenzione in classe, imparerai in breve tempo a parlare e a capire il tuo interlocutore.
Prima di dirlosu queste 3 azioni, diamo un'occhiata a un chiaro esempio dalla vita.
Cosa hanno in comune ballare e imparare l’inglese?
A scuola, imparare l’inglese si riduce a memorizzare e spiegare le regole, leggere e scrivere esercizi. Pertanto, molte persone considerano l'inglese come una materia teorica.
È davvero così?
Diamo un'occhiata a un semplice esempio di vita reale.
Immagina di aver deciso di imparare a ballare e di aver frequentato una scuola di danza.
Ad ogni lezione, il tuo insegnante ti spiega:
- come fare gli esercizi
- movimenti corretti
- come ascoltare la musica
- senti il ritmo
Allo stesso tempo, non impari a muovere il tuo corpo, ma basta ascoltare la teoria.
Saranno utili queste lezioni? Certo che no, perché non imparerai a ballare.
Sei d'accordo?
Il tuo obiettivo è imparare a ballare, quindi hai bisogno di pratica, non di teoria. Pertanto, durante le lezioni devi muoverti, ripetendo i movimenti dell'insegnante.
Cosa hanno in comune ballare e imparare l’inglese?
L’inglese non è una disciplina teorica. È un'abilità proprio come ballare.
Per imparare a parlare inglese, devi parlare e non solo imparare la teoria (come avveniva a scuola). Solo esercitandoti a pronunciare parole e frasi puoi imparare ad esprimere i tuoi pensieri.
Come puoi imparare a comunicare fluentemente in inglese?
Diamo un'occhiata ai 3 passaggi che devi eseguire per raggiungere questo obiettivo.
Attenzione: Vuoi superare la barriera linguistica e parlare inglese? Scopri come stanno andando i nostri studenti in una lezione gratuita!
Cosa serve per comunicare fluentemente in inglese?
Innanzitutto, diamo un'occhiata a cos'è la comunicazione?
La comunicazione è lo scambio di informazioni tra due o più persone. Pertanto, per poter comunicare, è necessario possedere 2 competenze:
- Comprendi il discorso del tuo interlocutore
- Essere in grado di parlare per esprimere i propri pensieri
Possiamo anche dividere la seconda abilità (la capacità di parlare) in due componenti. Per poter parlare è necessario:
- Conosci le parole
- Essere in grado di costruire frasi
Di cosa hai bisogno per comunicare in inglese?
Per comunicare in inglese devi essere in grado di fare 3 cose:
1. Conoscere le parole inglesi
2. Essere in grado di costruire frasi correttamente e parla
3. Comprendere il parlato inglese
Questo è tutto!
Non è necessario ripetere le regole grammaticali al tuo interlocutore, risolvere test, ecc.
Se elimini altre attività e dedichi del tempo a questi 3 componenti nelle tue lezioni, imparerai a usare il tuo inglese nelle conversazioni molto più velocemente.
Parliamo un po' di ciascuna di queste azioni.
Impara le parole inglesi
Per imparare una parola non è necessario creare flashcard, compilare dizionari o appendere adesivi. Tutto ciò che serve è:
1. Conosci il significato di questa parola
Ciò è necessario per usare correttamente le parole. Conoscendo solo la traduzione, potresti usare la parola in modo errato.
2. Sii in grado di usare la parola nel tuo discorso
D'accordo, non porterai le carte con te e cercherai la parola giusta ogni volta. Puoi dire di conoscere una parola solo quando puoi usarla facilmente nel tuo discorso.
Ti ho detto come imparare le parole correttamente.
Imparare a costruire frasi in inglese
Nota "costruire" e non "sapere" come farlo.
In cosa differiscono questi concetti?
Diciamo che sai che al Present Simple devi aggiungere la desinenza -s al verbo quando il carattere è lei, lui, esso. Ma in pratica non lo fai.
Per esempio:
Gli piace S leggere.
Gli piace leggere.
Lei va es lavorare tutti i giorni.
Va a lavorare tutti i giorni.
Questa conoscenza ti è utile?
Da un punto di vista teorico è possibile, ma da un punto di vista pratico no. Non sai come usare questa conoscenza.
Che dire aggiungeresti automaticamente la desinenza -s, nemmeno un asinolavarti la faccia riguardo alla regola?Sai cosa intendo?
È qui che la teoria differisce dalla pratica.
Devi imparare a costruire tu stesso le frasi secondo la regola e non solo a conoscerla e capirla.
Per fare questo è necessario:
1. Smontare la teoria
Non c'è bisogno di insegnare, basta capire
2. Esercitati a formulare tali frasi nella pratica
Più pratica, migliore sarà il risultato.
Scopri di più su come imparare la grammatica in 3 semplici passaggi in questo articolo.
Imparare a capire l'inglese a orecchio
Essere in grado di parlare è solo un lato della comunicazione. È molto importante anche capire cosa ti sta dicendo il tuo interlocutore.
Per poter comprendere l'inglese a livello uditivo, è necessario ascoltare molto.
Nel fare ciò, dovresti ascoltare:
- Discorso dal vivo
- Audio, serie TV, film, canzoni
Se non studi da solo (ad esempio in gruppo), sei molto fortunato. Quando parli con il tuo partner, stai esercitando due abilità contemporaneamente: parlare e ascoltare.
Ad esempio, nella nostra scuola, in una lezione uno studente riesce a parlare con 5-7 interlocutori, quindi impara a riconoscere diversi tipi di discorso e pronuncia.
Sia che studi da solo o con un tutor, è molto importante parlare con qualcun altro per imparare ad ascoltare e comprendere il discorso reale. I club di conversazione possono aiutarti in questo.
Linea di fondo
Per imparare a comunicare in inglese hai bisogno di:
1. Impara correttamente le parole inglesi per poterle usare nel tuo discorso
2. Esercitati con la grammatica inglese per formulare frasi corrette
3. Impara a capire l'inglese a orecchio
Concentrati su queste 3 azioni. Trascorri la maggior parte del tempo in classe (80%) sulla pratica piuttosto che sulla teoria. Con tali lezioni otterrai risultati molto più velocemente e presto sarai in grado di comunicare fluentemente in inglese.
Sembra incredibile, ma anche i madrelingua possono commettere errori sulla tua capacità di parlare la loro lingua. Quale pensi sia il segreto?
Quando avevo dodici anni, io e mia nonna volammo a Stoccolma. La nonna aveva 67 anni, non parlava nessuna lingua straniera e questo era il suo primo viaggio fuori dall'URSS. Pertanto, nella nostra coppia “vecchio-bambino”, mi sono sentito un leader. Per me questo è stato anche il primo viaggio cosciente all'estero, ma avevo l'inglese nel mio arsenale, anche se estremamente mediocre. A dire il vero, nessuno. E così ci siamo ritrovati all'aeroporto di Stoccolma. La ricerca della fila per il ritiro delle valigie è durata così tanto tempo che l'atrio era vuoto, e siamo rimasti lì soli con la nostra valigia (che, tra l'altro, si è rivelata non essere affatto nostra a casa, e poi la storia di ne seguì lo scambio).
Eppure all’estero la gente mi capisce
Non era assolutamente chiaro dove dovessimo andare; c'erano troppi corridoi e porte. L'unica persona che compariva di tanto in tanto era la donna delle pulizie. Ovviamente non capiva il russo, ma non c'era niente da fare: dovevo rivolgermi a lei per chiedere aiuto. E io, pronunciando diligentemente ogni suono per renderlo più chiaro, ho detto: "scusa ver yz excite?" Sì, ho detto “emozionare”. Fortunatamente, si è rivelata arguta e ha chiesto di nuovo: "Esci?" (Uscita inglese). Beh, certo, cara ragazza, ho annuito subito, abbiamo proprio bisogno di uscire, eravamo già sopraffatti dalle emozioni.
Provavo una vergogna bruciante per il mio fallimento, ma la mia amata nonna, al contrario, era completamente felice: "Quanto le hai parlato bene in inglese, è solo un miracolo!"
Mi sono ricordato di questa storia per mostrarla com'è facile dare l'impressione di qualcuno che parla bene una lingua straniera.
È sufficiente parlare con sicurezza.
Certo, è molto più facile mettersi in mostra per chi non conosce la lingua. Tuttavia, come dimostra la pratica, non solo loro. Sembra incredibile, ma anche i madrelingua possono commettere errori sulla tua capacità di parlare la loro lingua. Quale pensi sia il segreto? Come impressionare, ad esempio, gli italiani per qualcuno che parla correntemente l'italiano? Non è così difficile come potrebbe sembrare. Condividerò il mio segreto.
Indubbiamente, è importante parlare con sicurezza(anche se parli con errori), ma soprattutto - a riprodurre nel modo più accurato possibile le intonazioni familiari ai madrelingua ed evitare pause troppo lunghe, riempiendoli con i cosiddetti orpelli paraverbali.
Questo è qualcosa di molto utile da avere nel tuo arsenale.
Iscriviti al nostro canale Yandex Zen!
Ad esempio, in italiano queste sono le parole “allora” (“così”, “bene”), “comunque” (“in generale”, “in breve”); in tedesco – “genau” (“esatto!”, “tutto qui, passiamo al punto successivo”), “weisst du?” (“hai capito?”, “puoi immaginare!?”), “oder so” (“e così via”, “e cose del genere”), “klar” (“chiaro”, “ovviamente”), “eh? (“davvero?”, “oh davvero?”, davvero?); in russo: introduttivo “in breve” e “qui”.
A seconda del contesto, tali parole possono essere tradotte in modi diversi e talvolta possono rimanere senza traduzione. In effetti, sono necessari solo per rendere il discorso fluido e dare un segnale all'interlocutore se stai ancora parlando o se hai già finito il tuo pensiero.
- Esclamazioni tipiche (interiezioni). A volte un semplice “boo”, pronunciato con l’intonazione corretta, spiegherà meglio al tuo interlocutore italiano l’intera gamma dei tuoi sentimenti e pensieri su ciò che hai sentito rispetto a tante parole. Dagli italiani spesso puoi sentire "oh!" (a seconda del contesto, il significato può essere diverso: “Oh, eccoti!”, “Oh! Finalmente sento un tuo pensiero sensato!”). Anche gli italiani dicono spesso “ma...” (ma) quando non hanno più altre parole. Le interiezioni popolari sono “boh” al nord o “buh” al sud, per esprimere dubbi quando l’interlocutore non conosce la risposta alla tua domanda.
I tedeschi possono dire "tja" in quasi tutte le situazioni: questa è una reazione universale a tutto quando non vogliono dire qualcosa di comprensibile. Una tipica introduzione a un dialogo amichevole è una combinazione di suoni “uomo” (da non confondere con la parola “uomo”, che porta un carico semantico). Un'altra esclamazione popolare: "su di me!" (na ja!), esprimendo accordo e sostegno dell'interlocutore in una conversazione. In russo, in situazioni simili, usiamo, ad esempio, “bene” o “aha”.
Vorrei sottolinearlo ancora una volta La chiave non è quello che dici, ma l’intonazione con cui lo dici. Ad esempio, in molte lingue, le frasi interrogative tendono ad alzare la voce alla fine della frase. E in russo (“Mosca”) è importante disimparare okat. In tedesco, il ritmo è di grande importanza (batti mentalmente le mani su ogni terza sillaba). Gli italiani (meridionali) tirano fuori alcune parole e (in tutte le regioni) pronunciano chiaramente tutti i suoni vocalici senza “mangiarli”, come facciamo noi (abbiamo particolare difficoltà con il suono “o”, che tendiamo a trasformare in “a”; evitatelo Aiuta ad abbassare la mascella mentre si riproduce il suono "o").
In breve, ci sono molte sottigliezze in ogni lingua. Consiglio vivamente di ascoltare madrelingua, ripetere e memorizzare lo “schema musicale” di una parola o frase. Quanto meglio impari a riprodurre le intonazioni, quanto più accuratamente riesci a ripetere lo schema fonetico del discorso straniero, tanto più spesso i madrelingua sopravvaluteranno la tua conoscenza della lingua. Anche se commetti errori grammaticali (chi non lo fa?!).
È meraviglioso quando i madrelingua smettono di vederti come uno straniero senza lingua. Tuttavia, c'è anche un certo pericolo qui: non appena i madrelingua ti accettano come "uno di loro", si rilassano immediatamente e iniziano a parlare più velocemente e smettono di scegliere parole semplici. L'ho dovuto sperimentare io stesso molte volte: se rispondi con successo una volta, ti si riversa addosso un flusso di discorsi autentici e incomprensibili, e anche con qualche domanda alla fine... Ma non vergognarti!
Di solito, nelle chiacchiere quotidiane, i significati sono trasmessi con mezzi paraverbali e non con le parole, quindi non è necessario tradurre tutto, l'importante è comprendere i segnali emotivi e rifletterli immediatamente (cioè ripetere semplicemente le intonazioni dell'interlocutore , utilizzando parole semplici e interiezioni). In una parola, non lesinare sulle varie “o” e “a”, e il tuo interlocutore avrà sempre la sensazione che tu lo abbia capito e sostenuto, il che significa che sei un ottimo interlocutore con un'ottima padronanza della lingua. pubblicato .
Elena Brovko
PS E ricorda, semplicemente cambiando la tua coscienza, stiamo cambiando il mondo insieme! © econet