लघु कहानी Zoshchenko बंदर भाषा। बंदर भाषा। पाठक डायरी के लिए अन्य रिटेलिंग और समीक्षा

बंदर भाषा

इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! मुसीबत कितनी मुश्किल है।

मुख्य कारण यह है कि इसमें नरक में विदेशी शब्द। खैर, एक फ्रेंच भाषण लें। सब कुछ अच्छा और समझ में आता है। केस्कोरेज़, दया, कॉमसी - सब, अपना ध्यान, पूरी तरह से फ्रेंच, प्राकृतिक, समझने योग्य शब्दों का भुगतान करें।

और न्यूट-का, अब रूसी वाक्यांश के साथ स्लिंग - परेशानी। पूरे भाषण विदेशी, धूमिल अर्थ के साथ शब्दों के साथ स्थानांतरित कर रहा है।

इससे यह बात करना मुश्किल हो जाता है, सांस परेशान होती है और नसों का इलाज किया जाएगा।

मैंने दूसरे दिन बातचीत सुनी है। बैठक में था। मेरे पड़ोसियों ने बात की।

एक बहुत ही चालाक और बुद्धिमान वार्तालाप था, लेकिन मैं, उच्च शिक्षा के बिना एक व्यक्ति, कठिनाई के साथ अपनी बातचीत को समझ लिया और उसके कानों को तोड़ दिया।

यह trifles से निपटना शुरू कर दिया।

मेरे पड़ोसी, एक बूढ़े आदमी नहीं, एक दाढ़ी के साथ, बाईं ओर अपने पड़ोसी की ओर झुकाया और विनम्रता से पूछा:

और क्या, कॉमरेड, यह एक पूर्ण बैठक है अली कैसे होगी?

पूर्ण, - एक पड़ोसी ने आकस्मिक उत्तर दिया।

आप हैं, - मैं पहले से आश्चर्यचकित था, - तो मैंने देखा, क्या है? मानो यह एक पूर्ण है।

हाँ, मृत हो जाओ, - दूसरे ने सख्ती से जवाब दिया। - आज, एक बहुत ही पूर्ण और कोरम का इलाज किया गया था - केवल पकड़ो।

याह? - पड़ोसी से पूछा। - क्या यह वास्तव में एक कोरम है?

भगवान द्वारा, "दूसरे ने कहा।

और वह क्या है, कोरम यह है?

हां, कुछ भी नहीं, "पड़ोसी ने उत्तर दिया, कुछ हद तक उलझन में। - मैं बाहर निकला, और वह यह है।

मुझे दया के लिए बताओ, - पहले पड़ोसी ने एक दुःख के साथ अपना सिर हिलाकर रख दिया। - यह क्यों होगा, आह?

दूसरा पड़ोसी अपने हाथ फैल गया और संवाददाता को सख्ती से देखा, फिर मुलायम मुस्कान के साथ जोड़ा:

यहां आप, कामरेड हैं, मुझे लगता है, इन पूर्ण बैठकों को मंजूरी नहीं देते हैं ... और किसी भी तरह वे करीब हैं। सबकुछ किसी भी तरह से है, आप जानते हैं कि यह उनमें से कम से कम दिन की योग्यता पर आता है ... हालांकि मैं, कैसे कहूं, मैंने हाल ही में इन बैठकों की ओर स्थायी रूप से किया है। तो, क्या आप उद्योग को खाली से खाली करने के लिए जानते हैं।

यह हमेशा ऐसा नहीं होता है, - पहला आपत्ति। - यदि, ज़ाहिर है, दृष्टिकोण से देखें। शामिल होने के लिए, दृष्टि के दृष्टिकोण से, दृष्टिकोण और दृष्टिकोण से बात करने के लिए, फिर हाँ - उद्योग विशेष रूप से।

विशेष रूप से, वास्तव में, - दूसरे को सही ढंग से सही किया।

शायद, इंटरलोक्यूटर सहमत हो गया। - मैं भी हूं, मैं स्वीकार करता हूं। विशेष रूप से वास्तव में। यद्यपि कैसे ...

हमेशा, - संक्षेप में दूसरे को काट लें। - हमेशा, प्रिय कामरेड। खास तौर पर अगर भाषणों उपधारा के बाद कम से कम चल रहा हो जाएगा। चर्चा और चीखें लपेट नहीं ली जाएंगी ...

आदमी ट्रिब्यून पर चढ़ गया और अपना हाथ लहराया। सभी smalcot। केवल मेरे पड़ोसी, कुछ मुश्किल विवाद, तुरंत चुप नहीं हुए। पहले पड़ोसी को इस तथ्य से मेल नहीं किया जा सका कि उपधारा न्यूनतम के रूप में बनाई गई है। उसे लग रहा था कि उपधारा कुछ अलग तरह पीसा गया था।

मेरे पड़ोसियों में दृढ़ता से थे। पड़ोसी सिकुड़ गए और smalkley। फिर पहला पड़ोसी फिर से दूसरे पर झुक गया और चुपचाप पूछा:

कौन है कि ऐसी रिलीज कौन है?

यह? हां, यह रिलीज की प्रेसीडेंसी है। बहुत तेज आदमी। और वक्ता पहला है। फ्रेम दिन की योग्यता पर एकजुटता से बोलता है।

हेडमैन का हाथ आगे और भाषण शुरू किया।

और जब उन्होंने विदेशी, धुंधले मूल्य वाले शब्दों का उच्चारण किया, तो मेरे पड़ोसियों को कठोर रूप से चिल्लाया गया। इसके अलावा, दूसरे पड़ोसी को पहले पर सख्ती से देखा गया था, यह दिखाना चाहता था कि वह अभी भी अंतिम विवाद में सही था।

मुश्किल, कामरेड, रूसी बोलो!

इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! मुसीबत कितनी मुश्किल है।
मुख्य कारण यह है कि इसमें नरक में विदेशी शब्द। खैर, एक फ्रेंच भाषण लें। सब कुछ अच्छा और समझ में आता है। केस्कोरेज़, दया, कॉमसी - सब, अपना ध्यान, पूरी तरह से फ्रेंच, प्राकृतिक, समझने योग्य शब्दों का भुगतान करें।
और न्यूट-का, अब रूसी वाक्यांश के साथ स्लिंग - परेशानी। पूरे भाषण विदेशी, धूमिल अर्थ के साथ शब्दों के साथ स्थानांतरित कर रहा है।
इससे यह बात करना मुश्किल हो जाता है, सांस परेशान होती है और नसों का इलाज किया जाएगा।
मैंने दूसरे दिन बातचीत सुनी है। बैठक में था। मेरे पड़ोसियों ने बात की।
एक बहुत ही चालाक और बुद्धिमान वार्तालाप था, लेकिन मैं, उच्च शिक्षा के बिना एक व्यक्ति, कठिनाई के साथ अपनी बातचीत को समझ लिया और उसके कानों को तोड़ दिया।
यह trifles से निपटना शुरू कर दिया।
मेरे पड़ोसी, एक बूढ़े आदमी नहीं, एक दाढ़ी के साथ, बाईं ओर अपने पड़ोसी की ओर झुकाया और विनम्रता से पूछा:
- और क्या, कॉमरेड, यह एक पूर्ण बैठक है अली कैसे होगी?
"पूर्ण," पड़ोसी ने आकस्मिक उत्तर दिया।
"आप हैं," पहला आश्चर्यचकित था, "मैंने चारों ओर देखा, यह क्या है?" मानो यह एक पूर्ण है।
"हाँ, मृत हो जाओ," दूसरे ने सख्ती से जवाब दिया। - आज, एक बहुत ही पूर्ण और कोरम का इलाज किया गया था - केवल पकड़ो।

"भगवान द्वारा," दूसरे ने कहा।

"हाँ, कुछ भी नहीं," पड़ोसी ने जवाब दिया, कुछ हद तक उलझन में। - मैं बाहर निकला, और वह यह है।

दूसरा पड़ोसी अपने हाथ फैल गया और संवाददाता को सख्ती से देखा, फिर मुलायम मुस्कान के साथ जोड़ा:
- यहां आप, कामरेड हैं, मुझे लगता है, इन पूर्ण बैठकों को मंजूरी नहीं देते हैं ... और मैं किसी भी तरह से मेरे करीब हूं। सबकुछ किसी भी तरह से है, आप जानते हैं कि यह उनमें से कम से कम दिन की योग्यता पर आता है ... हालांकि मैं, कैसे कहूं, मैंने हाल ही में इन बैठकों की ओर स्थायी रूप से किया है। तो, क्या आप उद्योग को खाली से खाली करने के लिए जानते हैं।
"यह हमेशा ऐसा नहीं होता," पहली वस्तु। - यदि, ज़ाहिर है, दृष्टिकोण से देखें। शामिल होने के लिए, दृष्टि के दृष्टिकोण से, दृष्टिकोण और दृष्टिकोण से बात करने के लिए, फिर हाँ - उद्योग विशेष रूप से।
"विशेष रूप से, वास्तव में," दूसरे ने कड़ाई से सही किया।
"शायद," इंटरलोक्यूटर सहमत हो गया। - मैं भी हूं, मैं स्वीकार करता हूं। विशेष रूप से वास्तव में। यद्यपि कैसे ...
"हमेशा," दूसरा कट ऑफ द सेकेंड। - हमेशा, प्रिय कामरेड। विशेष रूप से यदि भाषण उपधारा के बाद कम से कम पकड़ेगा। चर्चा और चीखें लपेट नहीं ली जाएंगी ...
आदमी ट्रिब्यून पर चढ़ गया और अपना हाथ लहराया। सभी smalcot। केवल मेरे पड़ोसी, कुछ मुश्किल विवाद, तुरंत चुप नहीं हुए। पहले पड़ोसी को इस तथ्य से मेल नहीं किया जा सका कि उपधारा न्यूनतम के रूप में बनाई गई है। उसे लग रहा था कि उपधारा कुछ अलग तरह पीसा गया था।

मेरे पड़ोसियों में दृढ़ता से थे। पड़ोसी सिकुड़ गए और smalkley। फिर पहला पड़ोसी फिर से दूसरे पर झुक गया और चुपचाप पूछा:

कौन है कि ऐसी रिलीज कौन है?
- यह? हां, यह रिलीज की प्रेसीडेंसी है। बहुत तेज आदमी। और वक्ता पहला है। फ्रेम दिन की योग्यता पर एकजुटता से बोलता है।
हेडमैन का हाथ आगे और भाषण शुरू किया।
और जब उन्होंने विदेशी, धुंधले मूल्य वाले शब्दों का उच्चारण किया, तो मेरे पड़ोसियों को कठोर रूप से चिल्लाया गया। इसके अलावा, दूसरे पड़ोसी को पहले पर सख्ती से देखा गया था, यह दिखाना चाहता था कि वह अभी भी अंतिम विवाद में सही था।
मुश्किल, कामरेड, रूसी बोलो!
M.zoshchenko 1925

कहानी का विश्लेषण m.zoshchenko "बंदर भाषा"

कहानियों का विश्लेषण m.soshchenko "सतीरा और साहित्य में हास्य" अनुभाग के अध्ययन को पूरा करता है। इस उत्कृष्ट लेखक की कहानियों के विषय और समस्याग्रस्तता के लिए अपील, उनके कविताओं के अध्ययन के लिए अनुक्रमों को अतिरिक्त ज्ञान और कौशल को आकर्षित करने की आवश्यकता होगी।
यह आलेख कहानियों का विश्लेषण करने की तैयारी में स्कूली बच्चों के एक स्वतंत्र काम को व्यवस्थित करने में मदद करेगा। संग्रहालय "बंदर भाषा"। इस अद्भुत लेखक के काम पर उनके प्रतिबिंब के साथ, एएल। मुरज़िन, सम्मानित शिक्षक काज़।
एसएसआर, मेथोडिस्ट मेथोडिस्ट एनपी सोश "लिसीम" मेट्रोपॉलिटन "।

पाठ के प्रवेश भाग के लिए

कहानी पढ़ने के बाद बातचीत का संगठन। प्रश्न और कार्य - स्लाइड पर

M.m.zoshvenko सटीक और ईएमकेओ ने कहानी कहा - "बंदर भाषा"। क्यों?

दरअसल, नए शब्द, वे अज्ञात लोगों के आदी हो गए हैं, - सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली - उन्होंने 1 9 17 की क्रांति के बाद बोलचाल भाषण में डाला। अक्सर - ये विदेशी भाषा शब्द (उधार) हैं। भीड़ की आवाज़, सड़क की आवाज़ को "अभिमानी" ("ओवरट्यूरी") शब्दों के साथ मिश्रित किया गया था, जिसका अर्थ अस्पष्ट था, लेकिन अपने अद्वितीय रहस्य के नए युग के नए व्यक्ति के लिए आकर्षक था।
https://www.youtube.com/watch?v\u003d8_2ncqryoag
एक नया व्यक्ति नए समय से मेल खाने के लिए अपने भाषण में "चमक" करना चाहता था - पूरे पुराने, आदत के स्वदेशी तोड़ने का समय। एक साधारण व्यक्ति को लगता था कि उधार लिया गया शब्दावली इसे अधिक महत्वपूर्ण, ऊंचा कर देती है।
वास्तव में, बंदर, किसी की प्रतिलिपि, किसी की भी नकल है।

• वर्णन का प्रकार - कथा।यह आधुनिक लाइव मोनोलॉजिकल स्पीच कथनकर्ता पर केंद्रित है , उल्टी

अनाउन्सार – एक साधारण व्यक्ति, अपने नायकों से अपने पात्रों से दूर नहीं। वह अपने ग्रैंड युग का एक "उत्पाद" है। भाषण में चल रहे विदेशी शब्दों से नाखुश, उन्हें "धुंधला", "अभिमानी", यानी कहते हैं। वह जीभ की शुद्धता के लिए एक लड़ाकू है।

दृश्य कहानी।

• इस तथ्य के लिए विधि कि "मुश्किल रूसी भाषा ... परेशानी, जो मुश्किल है।"
• कारण एक बड़ी संख्या में विदेशी शब्द ("नरक")
• फ्रेंच में, "सबकुछ अच्छा और समझदार है" ("फ्रेंच, प्राकृतिक, समझने योग्य शब्द")।
• रूसी भाषण "विदेशी, धुंधला अर्थ के साथ शब्दों के साथ मुद्रित है।"
• परिणाम: "यह इसके लिए मुश्किल बनाता है, सांस परेशान है और तंत्रिकाओं का इलाज किया जाएगा।"
• बैठक में पड़ोसियों की वार्ता
• कथावाचक कथाकार का दावा है कि वार्तालाप "बहुत स्मार्ट और बुद्धिमान है। लेकिन वह उच्च शिक्षा के बिना मनुष्य, उसे कठिनाई के साथ समझ गया और उसके कानों को तोड़ दिया। "
• कहानीकार द्वारा सिखाया गया: "हार्ड, कामरेड, रूसी बोलो!" - बैठक में पड़ोसियों की बातचीत के अवलोकनों का सारांश देता है। और इस भाषा में कुछ समझना मुश्किल है।

इस काम में दो भाषा तत्व टक्कर लगी:

• स्पोकन भाषण
• पुस्तक भाषण (आधिकारिक व्यवसाय) और सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली। व्यावसायिक शब्दावली (कार्यालयों) के साथ वार्तालाप शब्दों का एक संयोजन और एक कॉमिक स्थिति बनाने का आधार है।

आसपास के: "नरक में," "सूर्य", "उनके", "क्लैपिंग कान", "अली", "मुझे लगता है", "खाली में खाली", "आउटस्टैंड", "मैं प्रवेश", "डिस्पोजर", "फ़्रेम"।

साहित्यिक भाषा के मानदंडों का उल्लंघन एक अकल्पनीय कॉमिक प्रभाव बनाता है ("त्रुटियों की कलात्मक छवि")।

कथावाचक कहानीकार

पड़ोसियों की असेंबली का वर्णन - ज्ञान विदेशी शब्दों के connoisseurs, "कहते हैं"। होता है आत्म-प्रकटीकरण।
हमारे पास एक बहुत ही सीमित व्यक्ति है, जो चरित्र नायकों के समान है, जिसके बारे में वह प्रसन्न है। यह बुद्धि को चमकता नहीं है, सतही ज्ञान प्राप्त किया। Konosonasky। वह स्वयं रूसी भाषा की कठिनाइयों से पहले "नेमेथ" में भाग लेने का लक्ष्य नहीं रख रहा है, खासकर उधार लेने से संबंधित है। यह लेखक की विडंबना के तीरों के नीचे निकलता है
नायकों के पात्र जिनका संवाद एक संवाद में प्रकट होता है।
- कैप्टिव मीटिंग होगी, अली कैसे?
- मैं देखता हूं ... जैसे पूर्ण।
- आज एक बहुत ही पूर्ण है।

• शब्दों के संयोजन के कानूनों का उल्लंघन - यह एक हास्य स्थिति पैदा करता है। शब्द "दृढ़ता से" (बहुत) केवल गुणात्मक विशेषणों के साथ संयुक्त किया जा सकता है।

क्या आपको वास्तव में कोरम मिला?
- धोया और यह है।
- वह क्यों होगा?
- आप शायद इन पूर्ण सत्रों मंजूरी नहीं देते। और वे मेरे करीब हैं ... सबकुछ किसी भी तरह से कम से कम दिन की योग्यता पर जाता है ...
- पिछली बार मैं इन बैठकों के लिए स्थायी हूं ...

• क्या आपको इस संवाद "फ्रोजन ऑफिस" में कैसा लगा?

यदि आप दृष्टिकोण के दृष्टिकोण से देखते हैं ...
दृष्टिकोण में शामिल हों, फिर हाँ - उद्योग विशेष रूप से
विशेष रूप से वास्तव में ...

• वाक्यांश की वाक्यात्मक अपूर्णता एक विचार नहीं बनाती है। खालीपन म owing। कुछ भी नहीं के लिए संवाद।

विदेशी शब्दों "धुंधला, अभिमानी" गुणों से चमकने का प्रयास। ये "भाषण अभ्यास" "सदी के साथ बनने" की इच्छा को इंगित करते हैं, अपनी शिक्षा दिखाएं।
कहानी का विषय - राक्षसी भाषाई अज्ञानता
विचार - जिस व्यक्ति ने क्रांति के अराजकता पर काबू पाया और विनाशकारी गृहयुद्ध को एक सभ्य जीवन का अधिकार होना चाहिए।
भाषा एक व्यक्ति की आंतरिक दुनिया का प्रतिबिंब है। ग्रैंड रूसी भाषा विनाश के युग द्वारा दफन नहीं किया जाना चाहिए। वह एक नए युग के एक नए आदमी - निर्माण के युग को "बढ़ाना" होना चाहिए
लेखक और उसका श्रेय

M.m.zoshvenko आश्वस्त था कि एक व्यक्ति जो नागरिक युद्ध के क्रांति और भयावहता के डरावनी वर्षों से बच गया, जो सबसे अच्छा योग्य है।

दिल, ईमानदार, फुलाए गए भाषा से सही, स्पष्ट, समझने योग्य, बोलने के लिए सही और दायित्व शामिल है। सतीरी कलात्मक शब्द, उसकी चिकित्सा शक्ति के कारण विश्वास करती थी। संयोग से नहीं।

गोर्की अपने काम के "सामाजिक अध्यापन" के बारे में बात की थी। भाषा संस्कृति का संकेत है, यह एक पारिस्थितिकी है, यह एक चमत्कार और मोक्ष है।
"अर्थ की वृद्धि":

महान के बारे में बढ़िया - भाषा की भूमिका और अर्थ के बारे में

लेख के दूसरे भाग में, हम कहानी "अरिस्टोक्राट" के साथ स्वतंत्र काम आयोजित करने के लिए सामग्री प्रकाशित करेंगे
A.L.Murzina, सम्मानित शिक्षक Kaz। एसएसआर, मेथोडिस्ट मेथोडिस्ट एनपी सोश "लिसीम" मेट्रोपॉलिटन "।
यहां अन्य विषयों पर निबंध की तैयारी के लिए सामग्री।

कहानी में रूसी भाषा की शुद्धता की समस्या एम। Zoshchenko "बंदर भाषा" (VIII वर्ग)

इस तरह के अलग सबक ...
रूसी एच की शुद्धता की समस्या। में। कहानी एम। Zoshchenko "बंदर भाषा" (VIII वर्ग) में Kouroin भाषा
उल्यानोस्क
कीवर्ड: मौखिक सबक; हास्य व्यंग्य; उधार शब्द; चांसलरी। लेख साहित्य के पाठ में कलात्मक पाठ के साथ अनुभव प्रस्तुत करता है, यानी दो विषयों को एकीकृत करने का एक उदाहरण - रूसी भाषा और साहित्य।
पाठ के उद्देश्य: i) कहानी एमएम में एक अभिव्यक्तिपूर्ण और दृश्य एजेंट के रूप में उधारित शब्दों के कार्यात्मक महत्व का पता लगाएं।

Zoshchenko; 2) अंतःविषय और अंदर और विषय कनेक्शन का पता लगाएं; 3) शब्दकोशों के साथ काम करना जारी रखें; 4) भाषाई और साहित्यिक शब्दों के ज्ञान को सुरक्षित करें (उधार शब्द, स्पैटिकर शब्द, कार्यालय विनियम, कथाकार, साहित्य, हास्य, विडंबना, शीर्षक कार्य, भाषण शैलियों आदि में कॉमिक।

); 5) भाषण और मानसिक गतिविधि, संचार कौशल और कौशल के विकास को बढ़ावा देना; बी) पाठक की संस्कृति के विकास में योगदान, शब्द के लिए सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण, कलात्मक पाठ में रुचि।
Kurrosh Zoya Vladimirovna, शिक्षक।
उपकरण सबक: i) एक लेखक का पोर्ट्रेट; 2) कहानी का पाठ; 3) विदेशी शब्द शब्दकोश; 4) वीडियो प्रोजेक्टर; 5) "व्यंग्य", "हास्य", "विडंबन", "व्यंग्य", "कार्यालय", "उधार शब्द", "विशाल", "विशाल" की अवधारणाओं की परिभाषाओं के साथ स्लाइड।
कक्षाओं के दौरान
1. विषय और लक्ष्य सेटिंग।
- आज हम मिलना जारी रखेंगे
एक अद्भुत रूसी लेखक और नाटककार मिखाइल मिखाइलोविच जोशचेन्को के काम के साथ, अपनी कहानी "बंदर भाषा" सुनें और पता लगाएं कि लेखक किस तरह से काम में समस्या हल करता है।
2. लेखक के बारे में रिपोर्ट करें (एम। Zoshchenko की एक संक्षिप्त जीवनी शिक्षक को बताती है या पहले से ही एक छात्र तैयार)।
3. कहानी पढ़ना।
4. विश्लेषणात्मक बातचीत।
- वार्तालाप की शुरुआत से पहले, आइए वीडियो प्रोजेक्टर पर मौजूद अवधारणाओं की परिभाषाएं पढ़ें: उन्हें काम पर काम करने की आवश्यकता होगी।

क्या आपको कहानी पसंद आई? क्या छाप? क्या मूड हुआ? (यह बहुत मजाकिया था - कहानी में बहुत अधिक विनोद है। और उसने उसे इस बारे में सोचा कि क्या हम सही बात कर रहे हैं, भले ही हमारे भाषण में कोई अतिरिक्त, अनावश्यक शब्द न हों।)

समाज के आधुनिक लेखक की कौन सी समस्या कहानी में सेट है? (लेखक उधारित शब्दों और कार्यालयों द्वारा रूसी को क्लोजिंग करने की समस्या डालता है।)
"कहानी 1 9 25 में लिखी गई थी। इस समय क्यों वास्तव में रूसी भाषा की शुद्धता की समस्या इतनी प्रासंगिक थी? (यह भाषा में शामिल सार्वजनिक जीवन में बड़े बदलाव का समय है।)
- किसका भाषण हास्यास्पद की कहानी में है? (भाषण अधिकारी।)
- एकदम सही। प्रसिद्ध रूसी भाषाविद v.v के अनुसार। व्हील, "रैंक माध्यम, अपने हितों और मांगों के साथ जीवन से बिल्कुल दूर, अपनी मूल भाषा के साथ आने वाले किसी भी संबंध को खो दिया है, कागज संबंधों की संकीर्ण सीमाओं में बंद कर दिया गया है ... अदृश्य वेब को बदसूरत भाषा को खाली कर दिया गया था कई विभाग, देश भर में फैले हुए हैं। " [व्हील 2006]।
- किसके चेहरे से कहानी है? (कथाकार के चेहरे पर, रूसी भाषा की स्थिति से असंतुष्ट: इस रूसी भाषा को मुश्किल, प्रिय नागरिक! परेशानी, क्या मुश्किल है।)
- कथाकार के अनुसार, रूसी की कठिनाई क्या है? (फिर नरक में शब्द।)
- साबित करने वाली रेखाएं पाएं कि रूसी भाषण में अन्य भाषाओं के शब्दों की पहुंच कहानी पर एक स्पष्ट नापसंद का कारण बनती है। (कथाकार कहते हैं: ठीक है, अब, वे रूसी वाक्यांश के साथ गाते हैं - मुसीबत। पूरे भाषण को एक विदेशी, धुंधला मूल्य के साथ शब्दों के साथ स्थानांतरित किया जाता है। इससे यह मुश्किल हो जाता है, सांस लेने में मुश्किल होती है और नसों को परेशान किया जाता है।)
- यह ज्ञात है कि शब्दों का उधार एक प्रगतिशील घटना है। Zoshchenko के खिलाफ अभिनय क्या है? (लेखक अत्यधिक और रोशनी का विरोध करता है
अन्य लोगों के शब्दों के मूल भाषण में उपयोग करें।)
- आपने कहा कि कहानी मजाकिया है। क्यों? कॉमिक का आधार क्या है? (लेखक न केवल "विदेशी" शब्दों के अनुचित उपयोग पर भी हंसते हैं, बल्कि इस तथ्य पर भी कि नायकों को यह नहीं पता कि अपनी भाषा कैसे बोलें।)
- पाठ से उदाहरण साबित करें। (कहानी के नायक अयोग्य शब्दों को अयोग्य शब्दों के साथ जोड़ते हैं; विभिन्न शैलियों के शब्दों के भाषण में मिलाएं - वार्तालाप से आधिकारिक व्यवसाय तक; भाषण, लेखन में बीमार शब्द और अभिव्यक्तियां शामिल करें; WED: यदि, निश्चित रूप से, से देखें विचार - विंदू।
शामिल होने के लिए, बोलने के लिए, दृष्टिकोण के दृष्टिकोण और दृष्टिकोण से, फिर, हां, उद्योग विशेष रूप से; शायद ... मैं इसे भी स्वीकार करता हूं। विशेष रूप से वास्तव में; और क्या, कॉमरेड, यह एक पूर्ण बैठक है अली?; हाँ मृत हो।
आज, बहुत पूर्ण और कोरम इतना प्रभावित था - केवल पकड़ो; हां, यह रिलीज की प्रेसीडेंसी है।)
- उधार वर्गों को नायकों की प्रतिकृतियों से लिखें और उनके अर्थ को समझाएं।

विशेषण पूर्ण (cf.lat। प्लेनारियस "पूर्ण") का अर्थ है "सामान्य, पूर्ण" (बैठक के बारे में) और श्रेणी पर रिश्तेदार है, यानी दृढ़ता से मनोवृत्ति के साथ जोड़ा नहीं जा सका।
कोरम (लेट। कोरम प्रोसेन्टिया पर्याप्त "किसकी उपस्थिति पर्याप्त है") - कुछ शरीर की बैठक या बैठक में मौजूद लोगों की संख्या, जिसमें बैठक (मीटिंग्स) के निर्णय योग्य हैं। शब्द का गलत संवाद की पुष्टि करता है:
- याह? - पड़ोसी से पूछा। - क्या यह वास्तव में एक कोरम है?
"भगवान द्वारा," दूसरे ने कहा।
- और वह क्या है, यह कोरम?
"हाँ, कुछ भी नहीं," पड़ोसी ने जवाब दिया, कुछ हद तक उलझन में। - मुझे मिल गया, और यह है।
"मुझे दया बताओ," पहले पड़ोसी एक दु: ख से उसके सिर हिला कर रख दिया। - यह क्यों होगा, आह?
नायकों में से एक और न्यूनतम शब्द का अर्थ नहीं है (FR. न्यूनतम)

कहानी में हँसी का हथियार। Zoshchenko "बंदर भाषा"

स्लाइड 0।
कहानी में हँसी का हथियार। Zoshchenko "बंदर भाषा"

स्लाइड 1।
खैर, यह मजाक के बिना दुनिया की कल्पना करना संभव है ?! हाँ, वह सिर्फ एक मजाक का थोड़ा सा होगा! जब दिल ठंडा, अंधेरा और अंधेरा होता है, केवल हास्य पागल होने की अनुमति नहीं देता है! ... एल। Filatov

व्यंग्य व्यंग्य के प्रकारों में से एक है। यह बेरहम और कुछ के तेज creaming की विशेषता है। अक्सर विभिन्न पत्रकारिता कार्यों में उपयोग किया जाता है। कटाक्ष एक असीमित मजाक है, एक हास्यास्पद वस्तु या घटना के लिए अस्वीकृति दृष्टिकोण व्यक्त करना। कटाक्ष हास्यवादियों के लिए अनैच्छिक है जो अच्छे और प्यारे चुटकुले पसंद करते हैं।

स्लाइड 5।
हथियार - एक साधन तकनीकी रूप से हमले या संरक्षण के लिए उपयुक्त, ऐसे फंडों का एक सेट; हंसी - मजेदार, खुशी, खुशी, मजाक, glosing और अन्य भावनाओं को व्यक्त करते हुए ध्वनि; बंदर, बंदर - किसी की नकल, गोद लेने वाले शिष्टाचार, भाषण। हम आज किस बारे में बात कर रहे हैं?

स्लाइड 6।
हंसी का हथियार और एक स्मार्ट मजाक का रहस्य प्रत्येक शिक्षित व्यक्ति के मालिक होने के लिए बाध्य है। एक अजीब भावना उस कंपनी का कारण बनती है जो मजाक या मजाक कर नहीं समझती है, चला गया। खैर, कभी-कभी एक दोस्ताना तीखेपन से एक साथ उत्साहित हो, जो हमारे जीवन में जो रोकता है उसका मजाक उड़ाने में सक्षम हो। यह सीख सकता है।

स्लाइड 7।
इसके लिए क्या जरूरत है? ऐसा करने के लिए, हमारे पास कमियों को देखने की क्षमता, अवलोकन, अवलोकन की भावना होनी चाहिए। वह मिखाइल मिखाइलोविच जोशचेन्को था।

एम एम। जोशचेन्को - रूसी सातिर लेखक। सेंट पीटर्सबर्ग में कलाकार के परिवार में 18 9 5 में पैदा हुए। उन्होंने कानून संकाय में जिमनासियम, विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, उन्होंने कई लड़ाइयों में भाग लिया, घायल हो गए, गैसों के साथ जहर।

मुख्यालय के पद में सेना से demobilized; वह एक शूमेकर, एक अभिनेता, टेलीफोनवादी, एक आपराधिक जांच एजेंट, एक खाता था।
1 9 21 में उनकी पहली कहानी प्रकाशित हुई थी, और 1 9 22 में - लघु विनोदी उपन्यास "नासर इलिच की कहानियां, श्री सीनब्रुहोवा" का संग्रह।

स्लाइड 10।
Zoshchenko का जीवन मुश्किल था। अंतिम संस्कार में (1 9 58 में उनकी मृत्यु हो गई) एकमात्र पाठक जिसे बोलने के लिए दिया गया था, ने कहा: "न केवल मिश्रित, आपने हमें जीने के लिए सिखाया ..." एम। जोशचेन्को ने हमें क्या सिखाया?

उसकी कहानी क्या है? Zoshchenko जानता था कि समाज की विभिन्न परतों के जीवित जीवन को कैसे सुनना है। वह पूरी तरह से एक असाधारण अभिव्यक्तियों, स्टाइलिस्ट सुविधाओं, विभिन्न खर्चों की बैठक में पूरी तरह से "अतिरंजित"। "मैं उस भाषा पर लिख रहा हूं जिस पर अब कहता है और सड़क सोचता है" ,? बोलते हुए लेखक।

स्लाइड 12।
कहानियों एम। Zoshchenko की शैली की कहानी के बारे में सोचो। कहानियों को एक कहानी में लिखा जाता है। - कहानी के रूप में लिखे गए कार्य क्या हैं, आप 5-8 वर्गों में पढ़ते हैं? शानदार तरीके का सार क्या है?

स्लाइड 13।
एम। जोशचेन्को - परंपराओं के निरंतरता एन Leskov। एमएम पर हीरो-स्टोरीटेलर केवल कहता है, लेकिन कठोर तरीके से नायक के इशारे, आवाज की छाया, उनकी मानसिक स्थिति, मास्टर के दृष्टिकोण को बताया गया था।
आप एक कहानीकार की कल्पना कैसे करते हैं? कहानीकार के वाक्यांश से बाहर लिखें और इसे एक मौखिक चित्र बनाएं। (बहु-सांस्कृतिक, छोटा, यहां तक \u200b\u200bकि अशिक्षा।

इसलिए सामूहिकता, क्षुद्रता, सुझाव, जीभ की गड़बड़ी, लगातार उपयोग या किसी भी तरह से कथा, या कोणीय रेक्टिलिनियर संघों और समांतरता के विषय से संबंधित।)

स्लाइड 14।
पाठ का विश्लेषण किस शब्द पर, सबसे पहले, क्या हम ध्यान देते हैं? पूर्ण, कोरम, स्थायी, चर्चा, प्रेसिडियम, उद्योग, अध्यक्ष, उपखंड।

स्लाइड 20।
हंसी के हथियार का उपयोग, एम। जोशचेन्को ने खुद को लोगों को हासिल करने का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया, उन्होंने उन्हें बाहर से खुद को देखने की पेशकश की। "मेरा काम ... पाठक का पुनर्निर्माण करने के लिए हंसी की मदद से, उसे उन या अन्य burghers छोड़ दो",? सतीर लेखक माना जाता है।

स्लाइड 21।
क्या कहानी हमारे दिन है?

स्लाइड 22।
आज, अन्य, न केवल सड़क पर भी कम गरीब शब्द अंकुरित नहीं हुए। वे हमारी संस्कृति का हिस्सा बन जाते हैं।

क्या हम उन्नत और सुंदर, त्रासदी और दर्द के बारे में एक आधुनिक "बंदर भाषा" पर बात करने के लिए बर्बाद हो गए हैं, भ्रम और खुशी के बारे में? नहीं! हमें सत्य, अच्छी, सुंदरता वाले शब्द की आवश्यकता है।

ऐसा करने के लिए, एक सुंदर कलात्मक भाषण के रहस्यों के रहस्य में, लेखक की योजना के रहस्य में शब्दों के रहस्य में प्रवेश करने के लिए। उसकी जीभ के साथ बंदर शक्ति के तहत नहीं है, लेकिन उसे इसकी आवश्यकता नहीं है।

स्लाइड 23।
होमवर्क रचनात्मक कार्य लिखते हैं "एम। जोशचेन्को" बंदर भाषा "की कहानी में हंसी का हथियार"। प्रेरित करना! कॉमिक साफ प्रभाव क्या भाषा का मतलब है? क्या सोचा लेखक साबित करना चाहता था? कहानी के नाम का अर्थ क्या है? प्रभावित समस्या के लिए व्यक्तिगत दृष्टिकोण। क्या रूसी बोलना मुश्किल है?

मिमी Zoshchenko

भत्ता से सामग्री Solovyovoy एफई। पाठ्यपुस्तक "साहित्य" के लिए कार्यपुस्तिका। 8 वीं कक्षा"। (ऑटो sost। G.S. Merkin): 2 घंटे पर। 2 / f। Solovyov; ईडी। जी.एस. मर्किना - एम।: एलएलसी "रूसी शब्द - ट्यूटोरियल", 2013
पाठ 1. एम.एम.एम. Zoshchenko। "छोटे लोगों" की बड़ी समस्याएं। आदमी और राज्य। कहानी की कलात्मक विशिष्टता
1. एमएम को समर्पित पाठ्यपुस्तक पर एक पाठ्यपुस्तक के लिए एक योजना का सुझाव दें। Zoshchenko। लेखक के बारे में एक कहानी तैयार करें।
__
_
2. हम एमएम के काम के बारे में शिक्षक को एक संदेश प्रदान करते हैं। Zoshchenko। नमूना द्वारा तालिका में भरें।

रचनात्मकता की अवधि

रचनात्मकता के विषय। नायक का प्रकार

शैलियों। कलात्मक विशेषताएं

कार्यों के नाम

1920 के दशक

जीवन के वक्रता, परिवहन पर दंगे और हॉस्टल में, ग्रिमेस एनईपीए और जीवन, जालसाजी और सॉर्टमेल।
हीरो का प्रकार एक सोवियत व्यक्ति है जिसने शिक्षा प्राप्त नहीं की है जिसमें सांस्कृतिक सामान नहीं है, लेकिन जीवन में एक पूर्ण प्रतिभागी बनने की ख्वाहिश है

सैट्रियल स्टोरी, कॉमिक नोवेला और सैटिर्को-विनोदी कहानी। पाठक के साथ एक आराम से बातचीत के मास्टर, कार्यों का पत्रकारिता फोकस

"नज़र इलिच श्री सिनब्रोवा" (1 9 22), "अरिस्टोकैट", कहानियों के संग्रह: "विनोदी कहानियां" (1 9 23), "प्रिय नागरिक" (1 9 26), आदि

1930 के दशक

सैन्य और युद्ध के बाद साल

3. हंसी के बारे में एफ़ोरिज्म के साथ तय करें। आप 2 - 3 उदाहरण सूचीबद्ध करते हैं। एफ़ोरिज़्म के मूल्य की व्याख्या करें।

"हंसी, हंसी से गंभीरता से नष्ट हो गया - गंभीरता" (अरिस्टोटल)।
"हंसी जीवन की लहरों पर एक बचाव चक्र है" (एफ। रैबल)।
"क्या मजाकिया हो गया है, खतरनाक नहीं हो सकता" (वोल्टायर)।
"अच्छी हंसी आध्यात्मिक स्वास्थ्य का एक वफादार संकेत है" (एम। गोर्की)
"कुछ भी नहीं एक आदमी को हंसी के रूप में डर नहीं है ... हंसी का डर, एक व्यक्ति जो शक्ति नहीं रखेगा" (एन.वी. गोगोल)।
"हंसी उस सब कुछ के खिलाफ सबसे मजबूत उपकरणों में से एक है जिसे रेखांकित किया गया है" (एआई हर्जेन)।
"मजेदार - दुखद" (एम.एम. Zoshchenko)।

_
4.m.m. ज़ोशचेन्को का मानना \u200b\u200bथा कि हंसी की मदद से, "कम से कम एक छोटे से प्रकाश, जैसे लूचिन, लालटेन, जिस प्रकाश के साथ कुछ लोग ध्यान देंगे कि यह उनके लिए अच्छा है, जो बुरा है, और मध्ययुगीन क्या है । " व्यर्थ कहते हैं में नहीं: "लाफ्टर एक गंभीर बात है!"
संक्षेप में प्रश्न का उत्तर रिकॉर्ड करें: "हंसी क्यों है - एक गंभीर बात?"
____
_________________________________________________________________
पाठ 2. मिमी Zoshchenko "बंदर भाषा"
1. शब्दों का शाब्दिक अर्थ लिखें।
पूर्ण ______________________________________________________
कोरम ______________________________________________________
स्थायी _______________________________________________
चर्चा _______________________________________________________
प्रेसिडियम __________________________________________________
उद्योग _______________________________________________________
Orator ______________________________________________________
उपधारा _______________________________________________________
2. कहानीकार के वाक्यांश को बीमार करें और अपने मौखिक रूप से मौखिक चित्र बनाएं।
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. पाठ से तालिका उद्धरण के दूसरे भाग को भरें और संस्कृति के स्तर और नायकों के गठन के बारे में समाप्त करें।
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

नायकों के भाषण में भाषण त्रुटियां और कमियां

असामान्य अर्थ में शब्दों का उपयोग करना

लेक्सिकल संयोजन का उल्लंघन

नाजुक शब्दों की अनावश्यक खपत

विभिन्न स्टाइलिस्ट रंग के शब्दों का अनुचित मिश्रण

अभिव्यक्तिपूर्ण, भावनात्मक रूप से चित्रित शब्दों और अभिव्यक्तियों का असफल उपयोग

शब्दों के क्रम का उल्लंघन

शब्दों, वाक्यांशों और सुझावों की अनुचित दोहराता है

सिंटेक्टिक संरचनाओं के निर्माण में त्रुटियां

4. शब्द के शाब्दिक अर्थ को लिखना।
एक बन्दर ______________________________________________________
5. कहानी के लेखक की स्थिति क्या है?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
आत्म-नियंत्रण के लिए प्रश्न और कार्य
1. साहित्यिक शोध में कुल मिलाकर कैसे कहा जाता है:
ए) एक निश्चित समय या दिशा या कलाकार के व्यक्तिगत तरीके की कला की विशेषता वाले संकेत;
बी) किसी लेखक या साहित्यिक कार्य, दिशाओं, शैली की भाषा की विशेषता के साधन का उपयोग;
सी) भाषण, रंग खपत, मौखिक प्रस्तुति के शिष्टाचार के निर्माण में विशेषताएं?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. "इससे यह मुश्किल बनाता है, सांस लेने से परेशान होता है, तंत्रिकाएं बहती रहेंगी।" आकार का नाम निर्दिष्ट करें। एक साहित्यिक अवधि की परिभाषा रिकॉर्ड करें।
______________________________________________________________
______________________________________________________________

3. अपने आप को एमएम का काम बढ़ाएं। जोशचेन्को, कला और पत्रकारिता साहित्य की शैली में लिखा गया है, मुख्य रूप से समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रस्तुत किया गया है और एक व्यंग्यात्मक अभिविन्यास है। साहित्यिक शब्द का नाम निर्दिष्ट करें।

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

शैली: सैट्रियरिक कहानी

"बंदर भाषा" और उनकी विशेषताओं की कहानी के मुख्य पात्र

1. कहानीकार। उच्च शिक्षा के बिना आदमी।
2. पहले और दूसरे पड़ोसी। स्पार्सनर

कहानी "बंदर भाषा" के आंदोलन की योजना

1. कठोर रूसी
2. संग्रह
3. पूर्ण अधिवेशन
4. कोरम
5. खाली से खाली
6. विशेष रूप से वास्तविक
7. सभापतिमंडल
8. वक्ता

6 वाक्यों में पाठक की डायरी के लिए "बंदर भाषा" की कहानी की सबसे छोटी सामग्री

1. विदेशी शब्दों की बहुतायत के कारण रूसी बहुत मुश्किल है।
2. लेखक ने उस विवाद को देखा जिसमें उन्हें समझ में नहीं आया।
3. डेबेटर्स ने पूर्ण सत्र और कोरम के बारे में तर्क दिया।
4. उद्योग के बारे में खाली से खाली और विशेष रूप से वास्तव में।
5. उन्होंने प्रेसीडियम के वक्ता को सुनना शुरू कर दिया।
6. और लेखक ने सोचा कि रूसी बोलना मुश्किल था।

कहानी "बंदर भाषा" का मुख्य विचार
स्मार्ट विदेशी शब्द, कई अपनी अज्ञानता छुपाते हैं।

कहानी "बंदर भाषा" क्या सिखाती है
कहानी रूसी भाषा से प्यार करती है और इसे खाली नहीं करती है, विदेशी भाषाओं में सार्थक वाक्यांश नहीं। स्पष्ट और सरल व्यक्त करने के लिए सिखाता है।

कहानी "बंदर भाषा" पर प्रतिक्रिया
मुझे यह कहानी पसंद आई, और मुझे पसंद आया कि कैसे लेखक ने उन लोगों का उपहास किया जो सुंदर विदेशी शब्दों से प्यार करते थे। उन्होंने इन शब्दों का अर्थ समझ में नहीं आया और इसलिए पूर्ण अहिन किया। उसी समय परिश्रमपूर्वक उपस्थिति बनाई कि कुछ चालाक और एक दूसरे को समझें।

कहानी "बंदर भाषा" के लिए नीतिवचन
मन के साथ लंबी जीभ संबंधित नहीं है।
रूसी भाषा के बिना, आप फीका और बूट नहीं करते हैं।
लाल कहते हैं, लेकिन sichly सुनो।
मन क्या है, यह भी है।
बेवकूफ भाषण - हवा में धूल।

सारांश पढ़ें, लघु रिटेलिंग कहानी "बंदर भाषा"
यह रूसी बहुत मुश्किल है, और सब कुछ क्योंकि इसमें कई विदेशी शब्द हैं।
यही एक ही बैठक में हुआ।
लेखक दो पड़ोसी ने बात की, लेकिन वह शायद ही कभी समझ गया कि क्या था।
एक पड़ोसी ने पूछा, एक पूर्ण बैठक, और दूसरे ने उत्तर दिया कि वह दृढ़ता से पूर्ण और कोरम था जैसे कि केवल पकड़ो।
पहला आश्चर्यचकित था, इस कोरम को क्यों कहा जाएगा, और दूसरा ने उसे सख्ती से देखा, और कहा कि यह पूर्ण सत्रों को मंजूरी नहीं देगा। उनके लिए, वे करीब हैं और वह स्थायी रूप से उनसे संबंधित हैं। हालांकि उनके पास एक उद्योग खाली से खाली है।
पहले इस बात की थी कि यह हमेशा नहीं था, लेकिन यदि दृष्टिकोण के दृष्टिकोण में प्रवेश करना है, तो हाँ - उद्योग।
और दूसरी ने पुष्टि की कि वास्तव में क्या वास्तव में। विशेष रूप से यदि भाषणों के बाद, उपधारा न्यूनतम बनाई जाएगी।
आदमी खड़े हो गया और हर कोई चुप हो गया। केवल पहले फेंक नहीं दिया गया था, ऐसा लगता था कि उपखंड अन्यथा ब्रूड किया जाना चाहिए। और उसने पूछा कि यह पोडियम पर कौन था। दूसरे ने उत्तर दिया कि यह प्रेसीडियम स्वयं है, स्पीकर पहला है।
और स्पीकर ने विदेशी शब्दों के साथ स्मार्ट वाक्यांशों को कहना शुरू किया, और दूसरा सब कुछ चिल्लाया और पहले देखा, यह दिखाने के लिए कि वह इस विवाद में सही था।
रूसी बोलना मुश्किल है!

अपनी कहानी "बंदर भाषा" में, मिखाइल जोशचेन्को ने समाज में मौजूदा vices का उपहास किया, जिसमें कई विशेषताओं की विशेषताएं शामिल हैं: शब्दों को हवा, निरक्षरता और अज्ञानता में फेंकना। लेखक एक कालक्रम वर्णन का उपयोग करता है, यह दर्शाता है कि कैसे अशिक्षित लोग उधार लेने वाले रूसी भाषण को दबाते हैं। कहानी Zoshchenko "बंदर भाषा" का विश्लेषण आपको आज इस दिलचस्प और प्रासंगिक काम से परिचित होने के करीब आने की अनुमति देता है।

उपस्थिति का इतिहास

मिखाइल जोशचेन्को द्वारा पोस्ट किया गया 1 9 25 में उनका सबसे प्रसिद्ध काम। यह समय है जब वह समय है देश में जीवन क्रांति और गृहयुद्ध के बाद सक्रिय रूप से बनाया गया था। ऐसे परिवर्तनों ने रूसी भाषा को छुआ, जिसके बाद यह अपनी प्राकृतिक आवृत्ति को संरक्षित करने की तत्काल समस्या बन गई। प्रारंभ में, व्लादिमीर Mayakovsky इस मुद्दे पर बदल गया, और बाद में "बंदर भाषा" का काम दिखाई दिया, जो एक स्पष्ट साजिश और एक अंगूठी संरचना द्वारा विशेषता है।

"बंदर भाषा" Zoshchenko आलोचकों की उत्कृष्ट समीक्षा प्राप्त की, लगभग सभी ज्ञात लेखकों ने रंगों को प्रशंसकों में इसके बारे में जवाब दिया। हालांकि, पाठक ने इस काम को शुरुआत में उचित प्रचार नहीं किया है, जिसे लेखक द्वारा उठाए गए मुद्दों की जटिलता से समझाया गया है जो ज्यादातर लोगों के लिए समझ में नहीं आ रहे थे।

लगभग आधे शताब्दी के बाद, इस कहानी की सराहना की गई, और पिछली शताब्दी के अंत में इसे स्कूल पाठ्यक्रम में भी शामिल किया गया।

वर्ण और कथाकार

कथा एक अशिक्षित, एक छोटे से आदमी के चेहरे पर आयोजित की जाती है जो मानती है कि रूसी बेहद जटिल है, और काफी हद तक इसमें विदेशी शब्दों की बड़ी सामग्री के कारण है। लेखक यह दिखाते हैं कि लोग स्वयं जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी से उधार लेने से समस्याएं पैदा करते हैं, जो केवल संवाद करने में मुश्किल बनाते हैं। कथाकार घटनाओं का प्रत्यक्ष सदस्य है, जबकि उनका भाषण साहित्यिक और बेहद सरल से दूर है।

काम के मुख्य पात्र हैं:

• अनाउन्सार;
• 2 अनाम इंटरलोक्यूटर;
• बैठक में बोलते हुए अदृश्य वक्ता।

दो संवाददाता कुछ बैठक में भाग लेते हैं और कहानीकार के बगल में बैठते हैं। उनके भाषण में दोनों पात्र अपने अर्थ को समझने के बिना कई विदेशी शब्दों का उपयोग करते हैं। उनका मानना \u200b\u200bहै कि यह उन्हें बनने और स्मार्ट लगने की अनुमति देता है, लेकिन उनकी गलत बंदर जीभ अपने बेवकूफ और अज्ञानी को उजागर करती है।

सरल वार्तालाप शब्द और अभिव्यक्ति उधार शब्दावली के नजदीक हैं, और कई वाक्यांश केवल अर्थ से वंचित हैं।

काम में एक और चरित्र है - स्पीकर की बैठक में बोलते हुए। चूंकि कहानी में उनका भाषण नहीं दिया गया है, इस आदमी के बारे में केवल कथाकार और उसके पड़ोसियों की समीक्षाओं के अनुसार न्याय करने का प्रबंधन किया जाता है। उनकी राय में, स्पीकर स्पीकर एक स्मार्ट व्यक्ति है जो अपने भाषण में कई विदेशी उधार का उपयोग करता है। और फिर भी उसका भाषण अशिक्षित है, इसमें विभिन्न अचूक शब्द शामिल हैं जो पूरी तरह से जगह पर उपयोग नहीं किए जाते हैं।

Zoshchenko विशेष रूप से अपने मुख्य पात्रों को समर्पित किया, उसकी कहानी में पात्रों में उपस्थिति, नाम और चरित्र के विवरण नहीं हैं। यह आपको उधार शब्दों के उपयोग पर पाठक का ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है जो इसे एक प्रश्न अशिक्षित, बेवकूफ और बदसूरत बनाता है। इस प्रकार, लेखक उन दिनों में रूसी भाषा की शुद्धता को संरक्षित करने की समस्या पर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं।

दोनों मुख्य पात्र दोनों शर्तों, सरल लोक शब्दों और विदेशी शब्दावली से उधार के एक समझ में आने वाले मिश्रण पर संवाद करते हैं। एक साधारण व्यक्ति, जो उनके बगल में निकला, बस अपने भाषण को समझ नहीं पाया, जो पक्ष द्वारा अर्थहीन वाक्यों का एक सेट लग रहा था। लेखक ने दिखाया कि प्रतीत बुद्धि के बावजूद ऐसी बातचीत, केवल एक उद्देश्यहीन शगल है, जो असली रूसी भाषा को भी मार देती है।

विश्लेषण और उठाए गए प्रश्न

इस काम का मुख्य विचार और विषय आधुनिक समाज की समस्या है, जिसे रूसी भाषा और कुल देनदारी को क्लोजिंग में व्यक्त किया गया था। उन दिनों में प्रत्येक अज्ञानी महत्वपूर्ण व्यक्ति प्रतीत होना चाहता था, इसलिए विदेशी शब्दावली उधार लेने का उपयोग किया, खुद को स्मार्ट और बुद्धिमान दिखाने की कोशिश कर रहा था। लेखक दो अधिकारियों की इस कहानी के मुख्य पात्रों को बनाता है, जिन्होंने अपनी राय में एक बुद्धिमान वार्तालाप की बैठक में, एक बड़ी संख्या में ऑफर्स, अनावश्यक शब्दों और उधार लेने के साथ भर्ती किया।

• रूसी भाषा की पहचान का नुकसान;
• जनसंख्या की निरक्षरता;
• अज्ञानता और cvtism।

लेखक अपने नाम से कहानी नकारात्मक रूप से उन लोगों को संदर्भित करता है जो मूल रूसी भाषाओं को उधार लेने और बंद करने का उपयोग करते हैं। कॉमिक आकार में Zoshchenko अनपढ़ अधिकारियों की तुलना lallying बंदरों के साथ तुलना करता है, जो दूसरों की नजर में आधिकारिक और स्मार्ट जीवों के साथ देखने की कोशिश करते हैं।

अमूर्त बैठक की एक जगह के रूप में विकल्प, जिसे एक महत्वपूर्ण रिपोर्ट की गई थी, यह जोर देती है कि विदेशी शब्दों को उधार लेने वाली कहानी में वर्णित घटना विशिष्ट है। लेखक के अनुसार, ऐसी बैठकें उन वर्षों में लगभग हर संगठन में हुईं। यहां तक \u200b\u200bकि भाषण में सावधानी से पढ़ना, आप बातचीत के मूल अर्थ को शायद ही समझ सकते हैं। अजेय अजीब शब्दों की एक बड़ी संख्या ने इस तथ्य को जन्म दिया कि मूल रूसी शुद्ध भाषा को एटविज्म के रूप में माना जाना शुरू किया, धीरे-धीरे अतीत में जा रहा था।

काम की प्रासंगिकता

मिखाइल जोशचेन्को का काम - प्रासंगिक वर्तमान कहानीइसके अलावा, पिछले कुछ दशकों में, विभिन्न उधार शब्दों की रूसी भाषा में दिखाई देने की प्रवृत्ति है, जो किसी भी अर्थपूर्ण भार को नहीं लेती है और केवल विदेशी भाषा मूल के वाक्यांशवाद से भाषण को रोकती है। लेखक का मानना \u200b\u200bहै कि भाषा बदलना एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, हालांकि, इस उपाय में यह देखा जाना चाहिए, अगर हम इस तरह के विदेशी अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, तो केवल मामले में जब वे संदर्भ के अनुरूप होते हैं। अन्यथा, उधार से मिलकर भाषण, मूर्खतापूर्ण और अर्थ से वंचित दिखता है।

Zoshchenko भी अपनी कहानी में नए लोगों के विषय में बदल जाता है जो एनईपी के दौरान प्रकाश में आए थे। ये पूर्व भिखारी, व्यापारियों और उद्योगपति हैं जिन्होंने खुद को समाज की क्रीम माना, न कि एक बुद्धिमानता और अज्ञानी से संबंधित। यह वे थे जो अक्सर इस तरह की बंदर जीभ का उपयोग करते थे, अर्थ से वंचित थे, लेकिन उनके महत्व, दिमाग और बुद्धि को दिखाते थे।

वर्तमान में, हाई स्कूल में इस कहानी पर, लेखन "बंदर भाषा" Zoshchenko के विश्लेषण के विषय पर लिखे गए हैं, और पाठक डायरी साहित्य सबक में तैयार की जाती हैं और ऐसी छोटी कहानियों के विषयों को विस्तारित करती हैं। यह एक छोटा काम है जिसे आप पूरी तरह से और मुख्य मार्ग पढ़ सकते हैं, जहां बड़ी मात्रा में उधार लेने के साथ नोवोया के उत्कृष्ट उदाहरण दिए जाते हैं।.

2 मिनट में पढ़ें

बहुत संक्षिप्त

कहानीकार को अस्पताल में इलाज किया जाना चाहिए, जिसके आदेश उन्हें पसंद नहीं है। वह शायद ही ठीक हो रहा है और घर पर इलाज किया जा रहा है।

कहानी रोगी पीटर की ओर से आयोजित की जाती है।

कथाकार अस्पतालों में झूठ बोलना पसंद नहीं करता है। वह बताता है कि एक बार वह पेटी टाइफोइड के साथ अस्पताल में कैसे लेट गया। उसे वहां सब कुछ पसंद आया।

पहली बात यह नहीं है कि एक पोस्टर है जिस पर लाशों को जारी करने के बारे में एक अशिष्ट शिलालेख है। गर्मी के बावजूद, वह चिकित्सा कर्मचारियों के स्पष्ट असंतोष के लिए, इस शिलालेख की आलोचना करना शुरू कर देता है। डॉक्टर उसे बताता है कि उसे ठीक होने का कोई मौका नहीं था, और यदि वह ठीक हो जाता है, तो यद्यपि आलोचना करता है कि कितना प्रसन्नता है।

अगले पल, जो पीटर की परेशानी का कारण बनता है, धोने का बिंदु बन जाता है। रोगी का मानना \u200b\u200bहै कि इसे अपेक्षाकृत "स्नान" कहा जाता है। वह वहां आता है और एक बूढ़ी औरत को स्नान करता है। पीटर नाराज होने लगता है, लेकिन यहां पुरानी महिला इसे पानी से बाहर निकालने की मांग करती है। बाथरूम गर्म पानी से भर जाता है, और रोगी धो रहा है। इस प्रक्रिया के बाद, इसे इसकी आवश्यकता से बड़ा बड़ा दिया गया है। हालांकि, वह क्रोधित नहीं है, यह देखते हुए कि यह अस्पताल के लिए एक सामान्य घटना है।

वार्ड में, जहां यह जाता है, एक आदमी तीस लोग हैं। अपमानजनक पीटर हेड डॉक्टर को फोन करने की मांग करता है, लेकिन पैरामेडिक आता है, और रोगी चेतना खो देता है। पीटर द नर्स ने खुद को रिपोर्ट किया कि जल्द ही इसे लिखना संभव होगा यदि वह कक्ष के पड़ोसियों से संक्रमित नहीं होता है। पीटर का जीव रोग के लिए उपयुक्त नहीं है। केवल निर्वहन से पहले, वह एक खांसी उठाता है, जो शरीर फिर से जीतता है, जिसके बाद वह तंत्रिका मिट्टी पर बीमार होता है - पीटर का शरीर मुँहासे से ढका होता है, क्योंकि यह सभी प्रकार के कारणों के लिए निर्धारित नहीं है।

घर पर, उनकी पत्नी रिपोर्ट करती है कि अस्पताल लेखा में गलती के कारण, उन्हें उनकी मृत्यु की खबर मिली। तब से, पीटर घर पर चोट लगी है।